Janet, étourdie, est retournée à son bureau.

« Gerda, M. Harding n'est pas un homme mesquin, non ? », a chuchoté Janet à sa collègue, avec une pointe d'inquiétude dans la voix.

« Non, je ne pense pas. Après tout, un patron devrait être ouvert d'esprit. Mais peut-être est-il capable de cacher ce qu'il pense. Mais qui sait ? Je ne lis pas dans les pensées. »

La réponse énigmatique de Gerda n'a fait qu'inquiéter davantage Janet. Et si elle avait offensé Garrett ?

Le lendemain, alors que Janet se précipitait au travail, elle a rencontré Garrett à la porte de l'entreprise.

Regardant nerveusement autour d'elle, elle a trouvé le courage de l'aborder et de s'excuser. « Monsieur Harding, je tiens à te demander de m'excuser pour ce qui s'est passé hier... »