« Pourquoi ? À quoi pensais-tu ? Tu as demandé à une jeune diplômée de passer une épreuve d'examen que nous avions préparée pour des designers professionnels expérimentés. » L'autre recruteuse a regardé Elaine avec méfiance. Elle a pris le CV qu'Elaine avait jeté et a feuilleté les pages. « Janet semble être une candidate prometteuse. Elle est bien meilleure que tous ses pairs. Nous ne pouvons pas nous permettre de manquer un tel talent. As-tu une rancune personnelle à son égard ? »