Après être sortie de l'hôpital, Janet a immédiatement appelé Bernie et Fiona. Mais aucun d'eux n'a répondu.

Elle était obligée de se rendre à nouveau chez les Lind.

« Tu es folle ? Pourquoi est-ce que tu sonnes constamment à la porte ? » Quelques minutes plus tard, la femme de chambre a ouvert la porte et a bâillé. Elle semblait agacée que Janet ait perturbé son sommeil.

« Laisse-moi entrer ! Je cherche Bernie et Fiona ! »

« Toute la famille est partie en vacances aux Maldives. Ils ne sont pas à la maison. »

« Quand reviendront-ils ? », a demandé Janet avec anxiété.