Tiffany a plissé ses lèvres rouges, impuissante. Elle a rangé la maquette, s'est levée et a hoché la tête. « D'accord, nous allons y retourner et en discuter à nouveau. Désolée de vous avoir dérangés. »

Quand elles sont entrées dans l'ascenseur, Tiffany s'est retournée pour regarder Janet. « Que s'est-il passé ? As-tu offensé cette femme ? »

Janet ne savait pas quoi dire. Le conflit entre elle et la famille Lind était compliqué. « Eh bien, c'était il y a longtemps », a-t-elle dit en laissant échapper un soupir de lassitude.