Bernard a dit à Trevor : « Voici Grant. Son père possède l'hôtel Ensfield dans cette ville. S'il n'était pas là, tu ne peux pas entrer dans ce club. »
Grant a regardé Trevor de haut en bas et a demandé : « Qui est-ce ? »
« Trevor Sanderson, le pauvre type qui a surpris sa petite amie en train de se peloter avec Dennis. »
« Ah, c'est toi ? J'ai beaucoup entendu parler de toi, mec », s'est moqué Grant avant d'éclater de rire.
« Qu'est-ce que ça veut dire ? », a demandé Trevor en serrant les poings.
Il commençait à en avoir assez de supporter ses insultes sous-jacentes.
Grant a essayé de se moquer encore plus de Trevor, mais Bessie l'a arrêté.
« Ça suffit maintenant. Vous allez vous engueuler pour mon anniversaire ? »
« Tu as raison, Mlle Taylor. C'est ton jour. Je te demande pardon. Rentrons et jouons au tennis. »
Grant a lancé un dernier regard condescendant à Trevor, puis a amené tout le monde vers le club de tennis exclusif.
Trevor a lui aussi décidé de réprimer sa colère.
Il ne voulait pas mettre Bessie dans l'embarras, mais il ne pouvait s'empêcher de penser à la façon dont Grant l'avait traité.
Ils sont entrés dans le club de tennis, qui était luxueusement aménagé et où seules des personnes bien habillées se trouvaient.
C'était un endroit où les riches s'entraînaient et passaient du temps.
Avec une expression profondément impressionnée, Corrie a remarqué : « J'ai entendu dire que le Kisas Tennis Club était un club privé pour les super riches. Tout y est très cher et seules les personnes ayant une carte de membre y ont accès. »
« Ce n'était pas très cher. J'ai loué deux courts de tennis de top en plein air et cela ne m'a coûté que vingt mille dollars. »
« Ouah, Grant ! Tu es généreux ! », s'est exclamé l'un des amis de Bernard.
En entendant les propos de Grant, Corrie était étonnée et l'appréciait encore plus.
Il était riche, généreux et beau. Qui n'aimerait pas quelqu'un comme ça ?
Quand Trevor a vu que tout le monde flattait Grant, il s'est tu.
Il s'est dit : « Les propriétés qui entourent le manoir appartiennent toutes à ma famille. Je peux aussi entrer dans ce club si je dis à ma sœur que je veux venir. »
Mais Trevor n'avait pas l'intention de le faire.
Il s'est contenté de suivre la foule.
Bernard a dit à l'employé de la réception : « Salut. Est-ce qu'on peut avoir six raquettes de tennis de Wilson, s'il vous plaît ? Et une raquette bon marché pour un pauvre ? »
Wilson était une marque de raquettes de tennis mondialement connue, utilisée et recommandée par de nombreux champions olympiques.
Chaque raquette était usinée avec les machines de fabrication les plus compliquées et était d'une qualité exceptionnelle.
Son design était grandiose et de grande qualité, ce qui la rendait chère.
La raquette bon marché, en revanche, était plutôt simple et était un produit courant sur le marché.
« Oui, monsieur. Veuillez patienter un instant. »
Avant de partir pour satisfaire la demande de Bernard, la vendeuse a regardé Trevor avec du mépris dans les yeux.
Puis elle est revenue avec les raquettes et a tendu à Trevor la raquette bon marché.
« Tu n'as rien contre une raquette bon marché, n'est-ce pas, Trevor ? Je veux dire qu'on ne peut t'en trouver qu'une qui te convienne. Après tout, nous t'avons déjà laissé venir par pure bonté d'âme. »
Bernard a souri et a tendu une carte de crédit au serviteur.
Les raquettes de marque lui coûtaient douze mille dollars, deux mille pour chacune.
La raquette bon marché lui en coûtait vingt.
Les raquettes de marques sont remises à tout le monde sauf Trevor, même les deux laquais de Bernard en ont reçu.
Trevor a serré les dents et a attrapé la raquette bon marché qu'ils lui ont donnée.
Il ne voulait pas perdre son sang-froid devant Bessie.
Bernard a fait un clin d'œil à Grant, et Grant a tout de suite compris.
Grant s'est tourné vers Trevor et lui a dit : « Trevor, Bernard et moi avons déjà payé les raquettes et l'entrée. Maintenant, sois un homme et offre-nous quelque chose. Que diriez-vous d'un peu d'eau ? »
« Six bouteilles d'eau, s'il vous plaît. »
Trevor connaissait l'intention de Bernard et Grant.
Ils voulaient qu'il dépense plus que ce qu'il pouvait, mais ce n'était que six bouteilles d'eau.
Il pouvait en tout cas se les payer.
« Monsieur, c'est un total de mille deux cents dollars. Voulez-vous payer par carte ou en espèces ? »
L'employée a sorti six bouteilles d'eau et les a posées sur le comptoir.
Trevor n'arrivait pas à croire ce qu'il venait d'entendre.
Comment une bouteille d'eau pouvait-elle coûter deux cents dollars ?
C'était plus cher que le pétrole.
Pas étonnant que Grant lui ait demandé d'acheter de l'eau pour tout le monde.
Lorsque Bessie a vu l'expression terriblement humiliée sur le visage de Trevor, elle a eu pitié de lui.
Elle s'est avancée et a décidé de s'occuper de la situation.
« Ne t'inquiète pas, Trevor. Je paierai l'eau. »