« Mais qu'est-ce que ça veut dire ? », a demandé Grant.

La réceptionniste s'est respectueusement tournée vers Grant et a dit : « Eh bien, Monsieur Norris, la famille Norris n'a désormais plus les qualités requises pour devenir membre de notre manoir.

Maintenant, la famille Norris est complètement en faillite ! »

« Arrête de dire des bêtises, salope ! J'ai beaucoup d'argent ! »

Tout en parlant, Grant a sorti sa carte bancaire et l'a insérée dans le distributeur automatique de billets situé à proximité.

Mais lorsqu'il a vu le montant sur la carte, il n'en a pas cru ses yeux.