Lamont était obligé de prétendre qu'il avait réservé tout le restaurant.

Comme il avait rempli sa mission, il savait qu'il devait partir.

Peu après que Jarvis et Natalie se sont assis, Lamont a fait semblant de répondre à un appel téléphonique et a trouvé une excuse bidon pour s'excuser. « Il y a eu un imprévu. Je dois y aller maintenant. Amusez-vous bien. »

« D'accord », a brièvement répondu Jarvis.

Natalie était très embarrassée. Lamont venait de les aider à remettre Rowley et Alisha à leur place, et maintenant il les offrait un dîner chic.

« Lamont, merci beaucoup pour ton aide de tout à l'heure. Si tu n'avais pas été là, on se serait fait virer. »

« Ne t'inquiète pas pour ça. Jarvis est mon ami. De plus, ces deux connards ne sont pas qualifiés pour entrer chez Colette. Ils m'écœurent. » En parlant, Lamont a jeté un coup d'œil à Jarvis. À l'insu de Natalie, Jarvis était le vrai propriétaire de Chez Colette.

« Enfin bref, je dois partir. Profitez-en bien, vous deux. »

Avant que Natalie n'ajoute quoi que ce soit, Lamont s'est empressé de partir.

« Jarvis, qu'est-ce que Lamont fait exactement ? »

Quand Lamont parlait de Rowley et Alisha tout à l'heure, il parlait d'eux comme s'ils étaient de simples mouches. Il n'avait manifestement pas peur d'offenser la famille O'Brien, donc il devait descendre d'un milieu encore plus puissant.