Dans la loge suivante, Flora a souri à Trevor et a dit : « Trevor, Alisha est plutôt de mauvaise humeur ces derniers temps à cause de Natalie. Pourquoi tu ne donnerais pas une nouvelle leçon à cette garce ? »

Trevor a froncé les sourcils et a répondu sèchement : « Je t'ai déjà prévenue de ne plus provoquer Natalie. J'ai perdu dix milliards de dollars la dernière fois, et je ne sais toujours pas qui était derrière tout ça. »

Décidant de changer de sujet, Flora a demandé : « Et la santé d'Arnold ? »

Trevor était déjà de mauvaise humeur, mais le fait de penser à son fils le déprimait carrément. Arnold ne pouvait plus marcher.

« Le médecin a dit que la jambe gauche d'Arnold était cassée et qu'il ne pourrait plus jamais se tenir debout. » Trevor essayait de contenir sa colère, mais il n'y arrivait pas. Il a serré des dents et a brusquement tapé du poing sur la table. « Je dois découvrir qui est derrière Natalie. Je dois trouver le bâtard qui a cassé la jambe à mon fils ! »

Flora a frissonné face à sa colère, même si elle savait qu'elle n'était pas dirigée contre elle. Elle regrettait d'avoir évoqué son fils bien-aimé.