A

partir . Mon chaton noir Exupéry miaule et se frotte contre ma jambe . Il est complètement aveugle mais semble g

dienne des o

ime tant collectionner . Je tourne la tête et regarde ma collection de b

dega du coin. En plus, quand je les allume, ça d

nant une grande inspiration , j'arrête de vérifier le co

is-je à Exupéry

ratte sous

si cela implique directement que je le caresse . Il est comme ça depuis qu'il s'est promené dans l'escalier du grenier quand j'ai laissé la porte ouverte l'ét

ait qu'il est aveugle , si ce n'est qu'il t

avec lui tout en lui gratt

le te détesterait, mais au moins j'aurais un copain." Je fronce

e et qu'on le caresse en même temps . Je le caresse

ite-moi bo

e quelques rues jusqu'au bus que je dois prendre et qui m'emmènera hors de New York jusqu'à Hartford

route . Puis je regarde par la fenêtre, en essayant de

est lourde de sens pour moi. Ai-je simplement attendu trop long

la place à l'écho étrangement vide de l'autoroute qui serpente près des banlieues . À un moment donn

nnecticut ; à seulement une

charmante cousine de campagne de s

res comme un sou neuf, les jardins sont vastes et verts, les maisons sont d'immenses constructions de t

, mon cœur battant la chamade pendant les trois p

la porte de la maison en briques blanches. Du coin de l'œil, j

e soulève dans l'ombre d'un sourire alors que j'at

oncé d'écolière catholique, ses cheveux blonds relevés à mi-hauteur par un long ruban bleu fon

s l'air misérab

e tou

soupir. "Bon

une fine ligne, j'entre et ferme la porte derrière moi. Bien que je vienne de sortir d'une journée venteuse, il fait plu

remier à disparaître lorsqu'il se

ûts de chauffage d'une maison de cette

e n'est nulle part. Au lieu de cela, ma sœur est assis

s yeux noisette s'illuminent. Elle enlèv

ee", me salue-t-el

m'embrasse sur la joue. Quand elle s

emps que je n'ai pas p

tapote

air en for

a salle à manger. " La cuisinière ne

ecouant la tête. Elle se diri

de voler avec la nouvelle femme de chambre." Elle glousse la langue en mettant des

; c'est arrivé si souvent pendant mon enfance que je pouvais presque chronométrer à la semaine

on ici", dis-je en

ougit et

s devrions être prêt

u bar où ma sœur est assise. Je pose mes aff

l'école, Hazel ?"

e pas les yeux d

pour toi ,

mauvaise élève que je ne l'étais . Les académies de ballet ne plaisa

mère. "Hazel, nous n'avons Kaia ici qu

. Je lui fais un doigt d'honneur

t de me dire d'alle

it maman en se retournant. "

, ressemblant à un coup de tonnerre dans les

nous tournons tous vers la porte, attendant. Trois petites flèch

d et corpulent , mon père est habillé d'un kaki et d'un polo blanc . Il p

maintes et maintes fois , Serena. Tu t'inscris à ces..." Il fait un geste. "Ces listes et ensuite je me r

e pas devant l'accus

ires. Je suis

sa ceinture en

cette merde, Serena. Tu ne pe

ge conseil . Avant même que sa pique n'atterriss

décontractée , Kaia ? Dans cette mai

s montrer mes sentime

pas, papa. Je

oche un p

J'attends de toi que tu t'habilles comme

nière visite , il y a un peu plus d'un

, mon

nous avec un plat de poulet rôti et

pas nous asseo

, avec un grand nombre de couverts pour chacun d'entre nous, sans aucun doute l'œuvre de ma mère . Papa s'assoit en bout de table et ma mère s'emp

es plats . Mon père se sert d'abord, puis Hazel . Ma mère dépose une pinte

t moi ne sommes pas encore servies . Je me lève et me déplace pour attraper

es manièr

ns sa bouche . Il faut encore une minute à mon père pour nous servir

avez tous les deux tendance à avoir de gros culs. Vous tenez tous les deux de la mère

ille 2, sauf quand elle était enceinte. Mais elle se contente de sourire avec bien

-elle. Elle jette un coup d'oeil autour de la table

ulet accroché à sa bouch

ci, p

lui répond

ions avec un soupir silencieux . À peine ai-je découpé un petit mor

posant un coude sur la table . Il prend une

du mois de

des nouvelles du

es rosi

mon audition. Il y a beaucoup de facteurs, comme le

a fourchett

ant, Kaia. J'ai beso

, en baissa

ssayer de tr

s avoir à te le rede

iale pour faire attention à quelque chose comme un

ffle u

à quel point je m'entraîne ? Il me res

fixe d'un

ou les sarcasmes dans ma maison, jeune fille.

l avec un re

Dés

cependant. Il pose sa f

nt. J'ai dépensé en presque vingt ans des centaines de millie

se réc

prévois de vous rembo

isse gagner autant d'argent dans toute

ressé . Et je sais que tu n'auras jamais ce genre d'argent . Je veux dire, regard

a raison , bien sûr . C

mâche tranquillement, regardant son assiette. El

la gorge et me lanc

n et dépensé mon argent durement gagné pour que tu apprennes les bonnes manières

Elle me sourit en remplissant sa

ême si on sait tous que tu vas échouer. Tu

nulle à table", corrig

on. Pourquoi on ne changerait pas de suj

amatique , se lève pour fai

mis de la nourriture sur la table et des vêteme

fait un do

chéri. Merci pour tout c

nnons des remercie

re s'a

olf tout ce que je fais pour ma famille . J'ai dit que vous m'aviez tous trouvé et remercié

rriture dans sa bouche

our ce que tu fournis que l'on peut en dire autant de ton serviteur .

e moi, mes tripes bouillonnent. C'est exactement pourquoi je ne rentre pa

soeur l'encourage. Et ma mère le soutient de

suis censée être d'accord et que je ne donne des détails que si on me les demande . Je redevie

tion sur moi. Mon père et Hazel me lancent des commentaires malveillant

je connaisse pour m'en s

e à partir . Ma mère me serre fort dans ses bras . Hazel fait

e vraiment , vr

s. Il est important qu'il me voie comme une fille dévoué

ui d

a", en l'embrass

paules et me regarde f

let, Kaia. Je ne t'ai pas soutenue pendant tout ce temps po

ent. Je cligne des

, mon

ans un endroit lointain . Tu t’es entraîné trop longtemps et tu m’as coûté trop cher pour

fur et à mesure que sa phrase se prolonge. Mes yeux se r

mons

mon sac à dos et je sors par la porte d'entrée comme une fusée. Je

ai

l'encadrement de la porte, se tordant les mains. O

e. Plusieurs secondes s'écoulent alors qu'elle

is prendre mo

oupçon d'amertume. Elle baisse

pour ton audit

iration, mes yeux se rempl

rci,

s longtemps que je ne peux pas l'aider ; elle aime cette vie qui

archer vers l'arrêt de bus, mes l