Camille Montclair entendait des voix sans parvenir à en saisir le sens. Étendue sur un lit trop vaste, elle essayait vainement de soulever les paupières. Tout se dérobait dès qu'elle tentait de fixer son attention. La pièce, les paroles, sa propre présence dans cet endroit : rien ne s'assemblait. Seule la chaleur demeurait, étouffante, impossible à calmer. Elle tira maladroitement sur le tissu de ses vêtements.
- Il fait trop chaud... murmura-t-elle. Aidez-moi...
Une porte claqua. Elle perçut ensuite des pas, puis une silhouette se découpa près du lit. L'homme était grand. Elle le comprenait à l'ombre qu'il projetait, à la place qu'il occupait au-dessus d'elle, mais son visage restait inaccessible. Elle essaya de relever la tête. L'effort ne lui apporta qu'un nouveau vertige.
Adrien s'approcha. La jeune femme bougea sans coordination, cherchant à échapper à ce malaise qu'elle ne savait pas nommer. Ses lèvres formaient des mots qui se perdaient avant de devenir des phrases. Elle ne pouvait ni réfléchir clairement ni consentir à ce qu'on attendait d'elle.
- Ne bougez pas, dit-il à voix basse.
La descendance était devenue une préoccupation constante chez les Delcourt. Les particularités génétiques de la famille rendaient la recherche d'une mère pour l'héritier d'Adrien extrêmement difficile. On avait fini par lui présenter cette jeune femme en lui assurant qu'elle répondait aux exigences médicales.
Il ne fréquentait guère les femmes. Il n'avait jamais éprouvé le besoin de multiplier les liaisons et n'était pas venu chercher une aventure. Son grand-père, Arsène Delcourt, réclamait un héritier. Adrien avait accepté cette démarche pour satisfaire cette attente, sans connaître Camille et sans imaginer qu'elle puisse exercer sur lui une attirance aussi immédiate.
Pour elle, cependant, il n'y avait ni projet de famille ni accord dont elle aurait eu connaissance. La drogue brouillait ses perceptions. Elle ignorait où on l'avait conduite et qui se trouvait maintenant auprès d'elle. Même son corps lui semblait lui échapper.
Une douleur finit par percer cette confusion. Pendant un instant, sa pensée retrouva assez de netteté pour qu'une peur précise l'envahisse.
Cet homme, qui était-il ? Pourquoi était-elle ici ?
Elle revit sa belle-mère. Elle était allée réclamer l'héritage laissé par sa mère, l'argent qui lui appartenait et dont elle avait désespérément besoin. La visite aurait dû se terminer par la restitution de ces biens. À la place, on lui avait administré une substance. Après cela, ses souvenirs se brouillaient jusqu'à ce lit inconnu.
Camille voulut repousser l'homme, lui dire qu'elle ne comprenait pas, qu'il fallait arrêter. Sa protestation se transforma en un cri douloureux. Adrien ne s'interrompit pas. La suite lui parvint par fragments, sans qu'elle puisse se défendre ni reprendre prise sur ce qui lui arrivait.
Lorsqu'il s'éloigna enfin, elle n'avait plus la force de garder les yeux ouverts. Elle sombra dans l'inconscience.
Une mèche glissa de son épaule. Adrien aperçut alors une tache plus sombre sur sa peau claire : une marque de naissance dont les contours dessinaient un papillon aux ailes déployées. Il la remarqua tandis que Camille restait immobile, sans pouvoir deviner que ce détail venait de se graver dans sa mémoire.
* * *
Dix mois s'étaient écoulés.
À l'hôpital Prime, Camille s'agrippait aux barrières du lit. Ses doigts s'étaient raidis sous l'effort et ses jointures étaient devenues blanches. La sueur trempait ses cheveux et les draps. Chaque contraction semblait lui retirer le peu de force qu'elle avait réussi à rassembler entre deux vagues de douleur.
- Je ne peux plus... Je vous en prie...
Quelqu'un se pencha près d'elle.
- La tête est là. Poussez encore, vous y êtes presque.
Presque. Elle s'accrocha à ce mot. Elle inspira comme on le lui demandait, serra les mains et essaya une nouvelle fois. Puis un cri s'éleva, faible d'abord, avant de remplir la salle.
Son bébé.
Elle tourna aussitôt la tête, cherchant d'où venait le son. Tout ce qu'elle voulait, à cet instant, c'était le voir. Le regarder un moment, tendre une main vers lui, vérifier qu'il allait bien. Elle tenta de se redresser, mais son corps épuisé ne suivit pas.
Une voix l'arrêta avant même qu'elle ait pu demander qu'on le lui apporte.
- Votre part du marché est remplie. Vous n'avez désormais plus rien à voir avec cet enfant.
Camille fixa la personne qui emportait le nouveau-né. Elle voulut lever le bras, retenir un pan de vêtement, faire un geste assez clair pour qu'on s'arrête. Ses forces l'avaient abandonnée.
- Attendez... Mon bébé... Donnez-le-moi...
Personne ne revint vers elle. Les pleurs s'éloignèrent et les larmes brouillèrent sa vue. Elle ne pouvait que rester étendue là, à regarder partir l'enfant qu'elle venait de mettre au monde.
Depuis cette nuit dans la chambre, on avait décidé de tout à sa place. On l'avait installée dans une maison qu'elle n'était pas libre de quitter. Quelqu'un la surveillait. Lorsqu'elle avait découvert sa grossesse, elle ignorait toujours l'identité de l'homme dont elle portait l'enfant.
La personne chargée de la garder lui avait alors présenté un arrangement. Elle devait mener sa grossesse à terme et remettre le bébé à sa naissance. En contrepartie, son frère recevrait les meilleurs traitements disponibles.
Camille avait pensé à Bastien, et elle avait accepté.
Les muscles de ses mollets s'atrophiaient. Son cœur, lui aussi atteint, s'affaiblissait de jour en jour. Pour éviter d'aggraver son état, il demeurait presque toujours alité. Les soins coûtaient cher, et les retards de traitement avaient fini par mettre sa vie en danger.
Après la mort de leur mère, Blandine les avait privés, l'un après l'autre, de tout ce qui aurait pu les protéger. Leur belle-mère avait chassé Camille de la maison familiale. Puis elle avait cessé de payer les frais médicaux de Bastien, comme si sa maladie était devenue un problème dont il suffisait de détourner les yeux.
Camille avait cherché une issue. Elle avait réclamé son héritage, espérant enfin disposer de l'argent nécessaire. Sa visite l'avait menée à cette nuit dont elle conservait si peu de souvenirs, puis à la maison où on l'avait enfermée. Et c'était là qu'on lui avait annoncé qu'elle pouvait encore sauver son frère.
Elle n'avait pas eu le luxe de peser calmement les conditions. Bastien risquait de mourir. Elle n'avait personne d'autre à qui s'adresser et aucune somme suffisante pour lui assurer des soins. Si le prix de sa survie avait été sa propre vie, elle l'aurait payé.
Alors elle avait donné sa parole.
Pendant les premiers mois, elle s'était concentrée sur cette seule idée. Chaque jour de grossesse rapprochait Bastien du traitement promis. Elle pensait à son avenir, à ce qu'il pourrait encore vivre, et cela l'aidait à supporter la surveillance ainsi que l'incertitude.
Puis elle avait senti bouger l'enfant.
Ce premier mouvement l'avait laissée immobile, une main posée sur son ventre. D'autres avaient suivi. Elle avait entendu son cœur et découvert, peu à peu, la présence de cet être qu'on lui demandait de considérer comme la simple condition d'un accord.
Elle n'y parvenait plus. Ce bébé avait pris une place qu'aucun raisonnement ne pouvait lui retirer. Il réagissait, grandissait, vivait en elle. Camille se surprenait à attendre ses mouvements et à redouter les moments où elle ne les sentait pas. Elle savait pourtant ce qui devait arriver après la naissance.
À l'approche de l'accouchement, la pensée de la séparation était devenue presque insoutenable. Elle se rappelait sa promesse, puis se demandait comment elle pourrait laisser partir son enfant. Elle ne trouvait aucune réponse qui ne lui fasse mal.