--- Je veux dire, nous avons fait tout ce que nous pouvions faire et je ne sais même pas où aller ou quoi faire d'autres...
--- Niiick! Interrompt Julian d'une voix forte.
La secrétaire et les gens assis dehors à la réception tournent le regard vers le bureau d'où provient ce grondement, surpris.
À l'intérieur, Nick détaille du regard son ami: il respire profondément crachant de la fumée par les narines et le fusillant du regard tel une bête sauvage prête à attaquer, les poings fermés et les jambes ouvertes à la manière d'un sprinteur qui s'apprete à décoller au moindre coup de soufflet. Nick fronçe les sourcils, fait un pas en arrière et considere le regard fermé sur le visage de son ami. Il hoche alors la tête, inspire profondément et dit avec la voix la plus douce:
--- Je suis désolé! Je n'avais pas l'intention de t'énerver.
--- Nous ne pouvons...pas...arrêter les recherches, marmone Julian d'une voix enrouée.
Nick ferme les yeux.
--- Julian. (Ouvre les bras vers son ami) Je t'en prie. Celà fait trois ans maintenant. Nous avons cherché partout; dans toutes les régions et toutes les communautés de ce pays et elle ne se trouve nul part.
Julian ferme les yeux et inspire profondément. Nick se rapproche du bureau et continue:
--- Il n'y a rien qu'il soit nécessaire que nous n'ayons pas fait. J'ai contacté quelques collègues pour qu'ils puissent m'aider pour maximiser nos chances de la retrouver...
Julian se passe une main sur le visage et les pose sur la table sur laquelle il prend appui en écoutant le détective qui poursuit :
--- ...mais toujours rien, nous n'avons rien obtenu. Nada! Il semble juste qu'elle...ait completement disparu.
Julian secoue sa tête en regardant ailleurs. Nick s'arrête finalement devant le bureau en face de Julian et le regarde:
--- Ne crois-tu pas qu'il est temps de penser à laisser tomber?
--- Non! Reponds Julian avant même qu'il n'aie le temps d'achever sa phrase.
--- Ecoute, je sais à quel point c'est difficile pour toi mais...
--- Tu n'as aucune idée de comment je me sens, Nick. Sinon tu ne serais pas en train de prononcer des paroles aussi affreuses.
--- Affreuses?
Il se penche vers le bureau pour faire face à son ami et lui dit avec une voix remplie de compassion.
--- Julian, je m'inquiète simplement pour toi. Tu es bien plus qu'un client pour moi, tu es un ami. (Mettant une main sur sa poitrine) Un très bon ami pour moi. Je suis juste préoccupé par tout ça, par l'impact que ça a sur toi.
--- Justement, nous sommes plus que des amis comme tu le dis. Donc toi plus que quiconque, doit savoir que ce que tu me demandes de faire n'est même pas pensable pour moi.
Il se penche à son tour vers Nick et lui dit en plein visage:
--- Je ne peux pas...et ne pourrai jamais... au grand jamais... arrêter les recherches à moins que... ma femme ne me reviennes. Jusqu'à ce moment, je poursuivrai les recherches jusqu'aux extrémités de la terre et j'irai même dans l'espace s'il le faut. Je remuerai ciel et terre et crois-moi où qu'elle soit, je ...la retrouverai et la ramènerai à la maison. Chez nous!
Nick le regarde en grimançant de compassion. Julian se redresse et croise les bras en le regardant et lui donne un ordre definitif:
--- Continue les recherches!
Nick hoche la tête trois fois consécutives devant son air déterminé et se redresse à son tour avant de répondre:
--- Oui, Monsieur! Je vous prie de bien vouloir m'excuser.
Julian le regarde simplement et Nick se dirige vers la porte et sort du bureau en refermant la porte derrière lui. Julian inspire profondément les yeux fermés... et s'asseoit dans sa chaise le regard rempli de tristesse.