« Viens ici », m'a ordonné ma tante. J'ai serré ma chemise et je n'ai pas bougé d'un pouce. « Ne me fais pas répéter », a-t-elle crié avec colère. J'ai été surpris d'entendre sa voix forte. Des larmes ont commencé à couler sur mes joues.
L'homme qui était assis avec ma tante et mon oncle m'a dit : « Parle-lui et ensuite, tiens-moi au courant. » Il m'a jeté un dernier regard et est parti de là.
À peine était-il parti que ma tante s'est approchée de moi et m'a giflé. Je me suis frotté les joues pour apaiser la douleur et je l'ai regardée, les larmes aux yeux.
Elle m'a serré les cheveux et m'a traîné dans ma chambre, tandis que mon oncle la suivait.
J'ai grimacé de douleur, mais elle s'en fichait et m'a poussé sur le lit.
« Espèce de garce, combien de fois t'ai-je dit de ne pas me manquer de respect, mais tu ne comprends jamais », dit ma tante avec colère en me tenant la mâchoire, ce qui me fit grimacer de douleur.
« Je suis désolé », ai-je pleuré.
« Maria, laisse-la », dit Oncle Tony d'une voix sévère. Il me bat aussi, me torture, mais pourquoi s'inquiète-t-il pour moi maintenant ? J'étais perplexe. Il s'est approché de moi et m'a caressé le visage, mais j'ai repoussé sa main, ce qui l'a mis en colère. Il m'a serré les cheveux avec colère et m'a dit : « Je ne veux pas de marques sur ton visage, sinon je t'aurais violemment battue. »
Il a lâché mes cheveux avec colère et a quitté la pièce, non sans avoir demandé à tante Maria de me convaincre. À peine l'oncle Tony était-il parti que tante Maria m'a serrée durement par les épaules et m'a dit : « Tu te maries demain. » Ses paroles m'ont profondément choquée. Je l'ai regardée avec des larmes aux yeux et elle a continué : « Henry Machado est un homme d'affaires, et il a jeté son dévolu sur toi. Je veux que tu l'épouses », a dit tante Maria, et j'ai commencé à secouer la tête pour signifier non.
« Non, ma tante. Je ne veux pas l'épouser. Il a 15 ans de plus que moi et j'ai entendu dire qu'il n'était rien de moins qu'une bête », m'écriai-je.
Tante Maria a crié avec colère : « Espèce de garce, je ne te le demande pas, je t'informe que demain c'est ton mariage avec lui. »
J'ai persisté à refuser, ce qui a mis Tante Maria en colère. Elle a appelé Oncle Tony, qui est arrivé avec une ceinture de cuir à la main, et ils ont commencé à m'agresser. Je pleurais de douleur, les suppliant d'arrêter, mais ils se sont comportés comme s'ils étaient devenus sourds et ont continué à me torturer toute la nuit. Tout semblait se brouiller devant mes yeux et l'obscurité m'enveloppait.
Le lendemain matin, je me suis réveillé avec une douleur intense. J'ai essayé de me relever, mais je suis retombé par terre. J'ai entendu des voix dans le salon. Je me suis traîné jusqu'à la porte et j'ai regardé par la serrure. J'ai vu tante Maria, oncle Tony et l'homme qui était avec eux la veille. Tante Maria m'a dit qu'il s'agissait d'un célèbre magnat des affaires, Henry Machado.
Il a donné une liasse de billets à l'oncle Tony et a dit : « Voici l'avance. Je donnerai tout l'argent quand j'aurai Natalie. »
« Elle est à toi », dit l'oncle Tony en riant. Des larmes coulèrent sur mes joues. Comment a-t-on pu me vendre, comment quelqu'un peut-il s'abaisser à ce point pour de l'argent ? Soudain, j'entendis des pas s'approcher de ma chambre, mon cœur se mit à battre la chamade. Je m'allongeai par terre, les yeux fermés, faisant semblant de dormir. La poignée de la porte s'ouvrit et tante Maria entra. Elle me tapota les joues pour me réveiller et j'ouvris les yeux.
« Prépare-toi vite, tu pars avec Henry », dit tante Maria d'une voix glaciale. Je lui pris les mains et lui demandai de ne pas m'emmener avec lui, mais elle ignora mes supplications et me jeta les vêtements au visage. « 15 minutes. Je veux que tu sois au salon dans 15 minutes », ordonna tante Maria avant de partir en fermant la porte. Je suis allée dans la salle de bain et me suis mise sous la douche. L'eau chaude courante me détendait. Des larmes coulaient sur mes joues. Mais je me suis ressaisie.
« Non, Natalie, tu ne peux pas perdre espoir. Tu ne peux pas abandonner si facilement et fréquenter ce coureur de jupons. »
Je me suis rapidement séché avec une serviette et j'ai enfilé un jean et une chemise blanche.
J'ai attrapé mon écharpe et le cadre photo sous l'oreiller et j'ai couru vers la fenêtre. J'ai fermé les yeux, pris une grande inspiration et sauté par la fenêtre. Je suis tombée violemment, ce qui m'a causé des bleus aux coudes et aux genoux, mais je n'y ai pas prêté attention. Je me suis relevée, j'ai épousseté ma robe et j'ai couru aussi vite que possible.
Il faisait nuit et j'étais très loin de chez moi. L'agitation des rues s'était tue. J'étais fatigué, affamé et assoiffé, car j'avais souffert de la faim pendant quatre jours. J'ai continué ma route jusqu'à atteindre une route déserte et boueuse, encerclée par la jungle. J'ai senti un regard sur moi. J'ai commencé à marcher rapidement, cherchant un moyen de m'échapper de la jungle. Le silence régnait et j'entendais le bruissement de l'herbe.
Cela faisait plus d'une heure que je cherchais un moyen de sortir de cette jungle. Mes jambes me faisaient mal et des larmes coulaient sur mes joues. Je m'assis sur le tas de feuilles et pleurai mon sort. Soudain, j'entendis le hurlement d'un loup. J'essuyai mes larmes et me levai.
Mon regard se posa sur un loup qui se tenait devant moi. Il était immense, noir. J'étais terrifiée, et qui ne le serait pas ? Mes mains et mes jambes devinrent glacées et je me mis à trembler. Il allait se jeter sur moi, mais soudain, un autre loup s'interposa et se jeta sur lui. J'entendis de faibles hurlements de loups et un bruissement d'herbe.
Les bruits se rapprochaient. J'avais l'impression d'être dans un cauchemar. Mes yeux commençaient à s'alourdir et ma vision commençait à se brouiller. Finalement, j'ai aperçu une meute de loups qui m'entouraient, moi et les deux autres qui se battaient, puis tout est devenu noir.