« Je suis désolé, j'ai une indigestion. Je dois rester encore un peu ici, mais je crois que j'ai presque fini », a dit Ethan avec difficulté. À en juger par le ton de sa voix, il semblait mal à l'aise.

Il n'y avait qu'une seule entrée et sortie des toilettes pour hommes, et Ethan n'avait nulle part où aller, alors Janet n'y a pas trop pensé. « Je t'attends devant les toilettes. »

Après une courte pause, elle a pincé les lèvres en ajoutant d'une voix inquiète : « Si tu ne te sens pas bien, tu veux que j'aille te chercher des médicaments ? Tu as peut-être mangé quelque chose de néfaste. Tu as la diarrhée ? »