- Crois-moi, je vous comprends, Harry, mais personne ne va y croire. Ta famille ne me connaît même pas.
- Mais j'ai parlé à mon frère, et il a accepté. S'il te plaît, Deanna, aide-nous.
Laura osa intervenir, les yeux pleins de larmes :
- On ne te demanderait pas ça si ce n'était pas aussi important pour nous. Nos familles sont très strictes là-dessus. On ne laissera pas Harry m'épouser tant que son frère aîné sera encore célibataire. Et ma famille ne me laissera pas garder le bébé si je ne suis pas mariée.
Voir Laura si angoissée amena Deanna à hésiter.
- Je n'arrive pas à croire qu'on s'accroche encore aujourd'hui à des règles aussi archaïques. Mais je ne connais ton frère aîné que sur photo.
Leur proposition était simple : pour que Harry et Laura puissent se marier, Daniel - veuf depuis cinq ans - devait se remarier. Deanna était la meilleure amie de Harry, et la seule option qu'il leur restait.
- Moi non plus, j'ai du mal à y croire. On dirait qu'on vit toujours au Moyen Âge. C'est tout ce que j'ai trouvé pour régler le problème, et Daniel est d'accord aussi.
- Mais que va dire ta famille ? Ils seront d'accord ? Je vais juste débarquer un beau jour pour leur annoncer que je suis la future épouse de ton frère ?
- On verra ça au fur et à mesure. L'essentiel, c'est que vous vous mariiez le plus vite possible ; ensuite, ce sera notre tour, et nous pourrons avoir notre bébé.
Deanna devait être aussi folle que Harry, car toute cette idée démente commençait à lui sembler envisageable. Elle avait beaucoup d'affection pour son ami, et voir la pauvre Laura si angoissée pour son bébé à venir finit par la décider.
- Bon, mais...
- Vraiment, Deanna ?! C'est génial !
- Attends, Harry...
- Tu nous as sauvés, ma vieille ! Tu es la meilleure ! Laura, on va se marier !
- Harry ! Attends, s'il te plaît... Présente-moi d'abord ton frère, au moins.
- Bien sûr ! Je vais organiser un dîner pour que tu puisses le rencontrer. Rien que nous quatre.
Laura se mit à pleurer, inconsolable. Elle était si heureuse qu'elle n'arrivait pas à s'arrêter. Harry la serrait dans ses bras et couvrait son visage de baisers pleins de tendresse, essayant de la consoler. À vrai dire, ces deux-là s'aimaient vraiment beaucoup ; ils étaient touchants. Il était dommage qu'ils aient dû en arriver à imaginer un plan aussi insensé pour pouvoir rester ensemble.
Cela fit penser à Deanna qu'elle s'était jetée dans la gueule du loup. Quel genre de famille a de telles traditions et les respecte à la lettre ? Mais elle ne pouvait pas refuser une telle demande. Elle connaissait Harry depuis qu'elle avait commencé ses études à l'Université d'Art ; très vite, ils étaient devenus camarades, puis complices, et ils avaient fini par être de bons amis.
Au début, Laura eut un peu de mal à l'accepter comme amie de son fiancé, mais avec le temps elle se rendit compte qu'ils s'aimaient comme frère et sœur. Tous les trois se mirent à passer beaucoup de temps ensemble, malgré des origines si différentes.
Harry et Laura venaient de familles fortunées, une élite traditionnelle comptant des générations entières de professionnels qui avaient réussi. Deanna, elle, avait été élevée par sa mère et sa grand-mère, et elle était la première de toute sa famille à avoir mis les pieds dans une université.
D'ailleurs, elle avait un emploi à mi-temps dans une boutique de vêtements pour couvrir certaines dépenses et ne pas trop charger sa mère des frais occasionnés par ses études dans la capitale. Deanna avait montré un talent naturel pour le chant - peut-être hérité de son père, qu'elle n'avait pas connu -, et les deux femmes décidèrent de faire un effort de plus pour lui donner la chance de poursuivre des études supérieures.
Harry et Laura, eux, n'avaient pas à se soucier de détails triviaux comme l'argent, même si Harry eut bien du mal à convaincre son père de le laisser étudier la musique plutôt que de devenir avocat, médecin ou chef d'entreprise comme son frère. Mais comme Daniel s'occupait déjà de l'entreprise familiale, son père se montra plus souple avec son fils cadet.
- Ma famille ne doit pas le savoir, leur dit Deanna.
- Pourquoi ? demanda Laura.
- Ça ne regarde que nous trois. Je ne veux pas qu'on croie que ce mariage durera toute la vie et qu'on me voie ensuite divorcée. Je leur ai promis que je finirais d'abord mes études.
- Ne t'en fais pas, ma vieille, on fera en sorte que ça reste le plus discret possible.
Le bébé à venir arriverait dans moins de huit mois ; ils avaient donc peu de temps avant que cela ne commence à se voir chez Laura. Il fallait tout accélérer. Une fois le mariage de Deanna et de Daniel conclu, ils s'enfuiraient « en amoureux » pour sceller leur amour. Ils reviendraient après la naissance de l'enfant, et plus personne n'aurait rien à y redire.
Alors, Deanna et Daniel déclareraient qu'ils n'étaient pas compatibles et se sépareraient, comme si de rien n'était. C'était la chose la plus normale du monde, non ? Beaucoup de couples se défaisaient après avoir vécu ensemble un certain temps, parce qu'ils découvraient qu'en réalité ils ne s'entendaient pas si bien que ça. Personne n'en sortirait blessé ni lésé, et Deanna gagnerait un neveu ou une nièce à gâter.
- J'appelle mon frère pour lui annoncer la bonne nouvelle et voir quand il pourra nous retrouver.
- Il sait qui je suis ?
- Eh bien, il sait que j'allais demander à une amie de la fac. Ça ne servait à rien de lui dire que c'était toi, vu qu'il ne te connaît pas non plus.
- Je vois.
- Mais tu n'as pas à t'en faire pour ça, il t'aimera bien, j'en suis sûr. Il n'est pas aussi « difficile » que tout le monde le dit.
- Qu'est-ce que tu entends par « difficile » ?
- Mon beau-frère est un peu... spécial. Mais Harry a raison, il n'est pas si terrible quand on le connaît, tenta de dédramatiser Laura.
- Pourquoi j'ai soudain l'impression de me fourrer dans un sacré pétrin ?
Harry et Laura échangèrent un regard et sourirent. Il était vrai que Daniel était un peu compliqué à certains égards, mais c'était quelqu'un de bon cœur. Peut-être un peu strict, et diamétralement opposé à la personnalité joyeuse et insouciante de Deanna, mais il était prêt à les aider pour le bien de son futur neveu. Même s'il avait fait un esclandre en l'apprenant, il ne laisserait rien arriver à son frère, à sa belle-sœur et encore moins à l'enfant.
- Au fait, tu sais que Daniel a trois enfants, hein ?
- Quoi ?!
- Oui : Ethan, Naomi et Jonathan.
- Ce n'étaient pas les enfants de ta sœur ?
- Non, Susan ne s'est toujours pas mariée.
- Oh, mon Dieu !
- Tu feras une belle-mère géniale.
- Ne tire pas trop sur la corde, gamin, ou elle va finir par casser.
- Tu ne peux plus faire marche arrière, tu as déjà dit oui.
- Essaie pour voir.
Laura était heureuse, très heureuse. Elle les voyait se chamailler comme deux petits enfants et ne pouvait s'empêcher de se sentir très chanceuse. Deanna était plus que décidée à faire ça pour eux. Elle allait être mère, et l'homme qu'elle aimait l'épouserait. Elle espérait seulement que tout se passerait bien et que Daniel se comporterait en galant homme.
Ce soir-là, ils sortirent dîner tous les trois au petit stand de cuisine de rue qu'ils fréquentaient près de l'université. Deanna et Harry, eux, purent boire quelques bières... beaucoup trop, même, car ils finirent la soirée en se traînant presque pour ramener Deanna chez elle, avant de prendre un taxi.
Une fois dans son appartement, la « puissante Dean » - comme l'appelait Harry - s'effondra comme une masse sur son lit. Elle n'avait aucune idée de tout ce qu'elle allait vivre rien que pour avoir voulu aider ses amis.