ourtant, ce calme apparent n'était que le reflet d'une mer calme, sous laquelle les vagues continuaient de se briser