pit

aguy vie

e doucement pour la rejoindre. Elle m'a serrée d

s manquée tu sais. On va rentrer t

ec Tata

tp. Tu as maigri ma petite Maguy. Et

amie. C'est vrai

dis moi d'abord

uene diapper sene boppu dalleu. Mane deh warouna nak, mane mi dieye.. (Anta, ne peux-tu pas parler une langue que tout le monde co

yaramam bi ni? (Je lui demandais ce qu

akhit nenako mu bayi. Khawna ko ray mom. (C’est à l’école coranique. Le maitre passe son temp

Kokou foumou dekkeu ? Dama fay dem. Li dou yone wayy. (Mais tu n’aurais pas du

una diouguer keur gui. Lima koy diangual dafa beuri teh dafa khawa tawat dall temps yi. (Il habite à Tefess. Tu ne feras surement pas le trajet de Santessou à Tefess, juste

uer sans mom. Wakh dji moy beuri rek.

urnée vers mo

ure ma chérie. J'a

u. Mamie est ressortie quelques minutes plus tard avec mes tantes hypocrites, mamie Maguette et tata Aida. Cette dernière pleurait et disait que j'allais lui manquer. Les

vée. J'étais partie depuis juste 5 mois, mais tout avait l'air d'avoir changé. L'air semblait plus pur, l'eau plus claire et bonne, les gens plus souriants et la maison plus grande et accueillante. Mamie vivait avec sa fille cad

tais plus la même. Je lui ai juste donnée la main. Elle l'a prise et a éclaté de rires. Ça fait longtemps que je ne riais plus comme ça. Je lui en ai voulu d'être aussi heureuse. Je

le chemin vers la chambre qu'elle utilisait. J

pour la dernière fois, comme si je n'étais jamais partie. J'aurais aimé avoir son insouciance. La voir aussi insoucian

é de se taire et

!! Je reste avec toi. On

e moi à mon réveil. Elle jouait avec ses poupées. Je suis allée me débarbouiller et mamie nous

our lui dire que nous étions bien arrivés. Elle m'a demandé dans la soirée de lui expliquer ce que j'avais fait pou

an. Maguette a même dit que l’Oustaz était très bien et que tu t'y plaisais. Ton père

tout le temps avec elle. Elle me p

e m'as rien dit quand je

te que l'on rentre.

à cause de cette histoire d'école coranique. Rega

, tu crierais à tue tête!!! Je ne disais rien, je ne voulais pas être jugée. Après tout, c'étai

igner les mauvais esprits. Tata Soda sentait que je ne leur disait pas tout. Elle faisait tout pour me mettre en confiance. Le plus dur est que je ne pouvais pas en parler. Je ne savais même pas quels termes utiliser, ni comment amener

e présence et c’était tant mieux, je n’avais pas le cœur à voir du monde. Aminata faisait de son mi

re, il avait décidé de nous laisser avec mamie Anta, comme ça, il viendrait nous voir à chaque fois qu’il aurait le temps. Il estimait que des filles avaient plus besoin de leur