Animosité et amour

J'espère seulement que ces flics ne me laisseront pas tomber. Je me demande ce qui me serait arrivé si je ne comprenais pas anglais. Dieu merci, je ne l'ai jamais négligé.

Je suis devant l'hôtel depuis sept heures et démi entrain d'attendre ces flics. Il est maintenant huit heures et quart. Je crois qu'il m'ont posée un lapin. Je me sens tellement ridicule!

Chaque instant, je jette un coup d'œil à ma montre et là, je crois vraiment qu'ils ne vont plus venir. Tu fais pitié Safiétou, Wallah!

Découragée, je décide de rentrer dans l'hôtel. Je vais aller prendre ma valise et demander où se trouve l'aéroport le plus proche pour m'en aller d'ici. Je rentre direct au Sénégal et ensuite je demanderai le divorce. Même si les Konaté vont me jeter dehors et sans sous, je me débrouillerais quand même.

J'ai juste envi de pleurer. Cheikh se conduit comme un être sans cœur. Comment a-t-il pu me faire cela? On se retrouvera au Sénégal et je lui dirai ce qu'il mérite d'entendre.

Je tourne mes talons pour rentrer dans l'hôtel quand un Klaxon me stoppa. Je tourne lentement la tête....heureusement! Les flics sont là. Je laisse échapper un soupire de soulagement suivi d'un sourire idiot. Nous nous saluons et je saute dans leur voiture qui se met en route aussitôt.

Flic1: We have one hour miss. (Nous avons une heure mademoiselle).

Moi: Ok! Thank you very much.

Flic2: Accordering to you, where should he be? (Selon vous où devrait-il être?)

Il doit normalement être quelque part dans cette île ou dans une autre. Ce dont je suis sûre est qu'il est au Bahamas. Mais connaissant les Konaté, je sais qu'on devait être dans un très grand hotel comme grand père me l'avait dit.

Moi: Sir? Which is the largest, the smartest and the most beautiful hotel in the Bahamas? (Monsieur? Quel est l'hôtel le plus grand, le plus chic et le plus beau de Bahamas?)

Ils regardent tous les deux.

Flic2: Euh..

Flic1: It's in Atlantic Paradise Island. (Il se trouve à Atlantis Paradise Island).

Hmmmm

Moi: Let's go there pleaze. (Allons là-bas s'il vous plait).

Celui qui est au volant hoche la tête et change de direction. Il nous amène d'abord au gap pour que je prenne un peu de liquide (argent) car selon eux j'en aurai besoin. Ensuite, il roule jusqu'à cette sorte de quai que je reconnais fort bien. C'est là où s'était posé l'avion.

Moi: What are we doing here? (Qu'est ce qu'on fait là?)

Ils décendent sans me répondre, je fais de même. Ils se dirigent vers un homme et parle un peu. Je ne comprend pas la langue qu'ils parlent en ce moment car ce n'est pas l'anglais. Après avoir fini de parler, l'un d'eux revient me voir.

Flic1: He will take you to the Atlantis Paradise Island with his boat. (Il va vous amener à l'Atlantis Paradise Island avec sa chaloupe).

Flic2: And then you'll manage to find the hôtel and your husband. (Et après vous vous débrouillerez pour trouver l'hôtel et votre mari).

Moi: Ok. Thank you very much. That's very kind of you, really! ( D'accord. Merci beaucoup. C'est gentil à vous, vraiment).

L'un d'eux me donne son numéro au cas où et je les remercie une dernière fois avant de monter dans cette chaloupe.

Qu'est ce qui me fait penser que Cheikh est dans cette île qu'ils m'ont indiquée? On ne sait jamais.

Je regarde le beau paysage, la mer est d'un bleu si clair qu'on croirait pouvoir voir ce qui se trouve sous l'eau. C'est vraiment beau, Bahamas!

J'avance jusqu'à la coque et me mets là-bas. Quelques gouttes d'eau me frappent sur le visage quelque fois quand l'eau entre en choc avec la chaloupe. Ça me rappelle ''Coumba Castel'', Gorée, nos sorties pédagogiques....

Bref, j'en oublie même ce que cet idiot m'a fait. Mais c'est vraiment beau ici. J'arrive à appercevoir un bel endroit. Je crois qu'on va bientôt arriver. Je suis super pressée et stressée à la fois.

Je sortis de mes pensées quand je sentis la chaloupe s'arrêter. Qu'est ce qui se passe?

Moi: What's happening sir? (Qu'est ce qui se passe monsieur?).

Il me regarde comme si je lui avais parlé chinois. Je crois que ce n'est pas la peine d'insister, il ne comprendra rien. Ça doit être quelque chose de passager. Le monsieur se déplace pour aller voir ce qui se passe dans la cabine. Une minute après, un homme de tenue y sort, sûrement le capitaine à bord.

Lui: Excuse me miss.

Je lui fais face.

Moi: Yes? (Oui?).

Lui: We are sorry but we have a problème (nous sommes désolés mais nous avons un petit problème).

Il n'a pas un accent anglais. On dirait un français.

Moi: Do you speak french? (Est ce que vous parlez français?)

Lui: Oui oui, je suis français.

Je fais mine d'être soulagée. Il me tend la main.

Lui: Pierre, commandant à bord.

Ah on dit commandant à bord! Je lui serre la main.

Moi: Safiétou, euh...pas de titre.

Nous rions un peu.

Moi: Qu'est ce qui se passe?

Lui: Nous sommes en panne.

Moi: En panne? Comment je vais faire pour aller là-bas alors?

Lui: Ne vous inquiétez pas! Il y a une autre chaloupe qui viendra à la rescousse dans quarante minutes.

Moi: Quarante minutes?!

Je regarde la distance qui nous sépare de l'île. Elle n'est pas si grande.

Moi: Je crois que je peux nager cette distance.

Lui: Êtes vous sûre?

Je n'ai pas envi de passer quarante minutes ici. Alors sans regarder derrière moi, je plonge dans l'eau puis je commence à nager. Ça fait une éternité que je ne l'ai pas fait. J'ai nagé jusqu'à la plage et arrivée, j'étais à bout de souffle. J'ai du coup mal aux épaules et mes jambes sont toutes engourdies. Qu'est ce qui m'a pris? Me voici toute trempée maintenant.

Je me lève du sable et commence à marcher. Mais la beauté de cet endroit, wapapapapapap! Je vous laisse imaginer tout simplement. Tout est bien dessiné, bien structuré.

Je ne passe pas inaperçu en tout cas. Certains me regardent et se moquent ensuite; d'autres me regardent bizarrement... je choisis tout simplement de les ignorer même si je me sens encore plus petite devant eux. Alors on m'indique où l'hôtel se trouve. Au moins personne ne s'est enfuit ici quand je les interpelle.

Mais Wallah, je sais que je vous est dit que cette île est belle, splandide et faut voit l'hôtel! Oh mamia! Je reste à l'entrée entrain de le détailler des yeux. Quelques instants après, j'entre. Presque tout le monde me regarde mais j'espère seulement qu'ils me diront que l'imbécile qui me sert de mari est là.

Je me dirige vers la réception et demande à voir Cheikh Bamba Konaté. Elle me répond qu'il est là.

Je ne saurait expliquer ce que mon cœur m'a fait à cet instant.

Moi: I'm Safiétou Gaye Konaté, his wife. (Je suis Safiétou Gaye Konaté, sa femme).

Elle me détaille d'abord des yeux, de haut en bas puis de bas en haut. Alors, je sors ma carte d'identité et ma carte banquaire de ma poche et les déposr sur le comptoir. Elle les prend du bout de ses doigts et lit ce qui est gravé dessus. Elle hoche la tête et me donne ensuite le numéro de la chambre. Je recupère mes cartes que je range dans une poche de mon jeans puis monte sous le regard intérogateur de beaucoup de gens.

Là je suis devant la chambre indiquée. Que dois-je dire ou faire? Une colère folle m'anime et en même temps, je suis fortement intimidée. Alors je toque.

Tok-tok-tok!

Rien.

Tok-tok-tok-tok!

Toujours rien.

BAM BAM BAM BAM!

J'entends la voix de Cheikh.

Lui: I'm coming! (J'arrive!)

Mon cœur commence à battre fort. Mais ce n'est pas le moment de stresser. J'avais promis de me servir de mes pouvoirs de femme non? Chose promise, chose due. Je pose une main sur le mur, une autre sur ma hanche pour adopter ainsi une position de ''pute''. Je sens que j'ai l'air d'une sadique en ce moment et je veux vraiment pas pleurer, il faut que je l'affronte.

Il m'ouvre la porte et me regarde bouche bée.

Moi: Surpris?

Cheikh: .....

Moi: Surpris?

Cheikh (bouche bée): .......

J'ai l'air d'une vraie garce, je le sais.

Moi: Tu veux jouer? On va jouer!

Cheikh: Sale pute!

Moi: Pute toi même et ta gueule!

Et je le pousse pour entrer. Waw! Une si grande chambre...mais je n'ai pas le temps de la contempler. Je continue d'avancer et qu'est ce que je vois? Une femme sur le lit, elle est couchée sur le ventre, donc ne peut pas me voir. Je suis censée être à sa place en plus, je ne vous dis pas ce que je ressens en ce moment.

Je me retourne alors pour faire face à Cheikh.

Moi: Qui est ce? Ta pute? Ah monsieur m'a laissée tomber dans une île où je ne connais rien ni personne et va sauter sur la première venue? Eh ben ça ne marchera pas comme ça avec moi.

La fille: What's happening? (Qu'est ce qui se passe?)

Moi: Vas y, réponds à ta pute!

Lui: Je vais te décortiquer comme une arrachide, fais moi confiance.

La fille se lève en se servant du drap pour se couvrir le corps. Je suis dégoutée WALLAH.

Moi: Dégage ta salope d'ici ou je le fais moi même.

Lui: Vas y, fais le toi même si elle peut te comprendre.

Ah il pense que je ne comprends pas anglais!

Je me tourne vers la fille.

Moi (d'un ton froid) : Get out! (Dégage!)

Elle: What? (Quoi?).

Elle est sourde?

Moi: I told you to get out, and clear the hell out of here BEFORE I GET ANGRY MORE!! ( Je t'ai dit de dégager, et fous le camp d'ici AVANT QUE JE NE M'ÉNERVE PLUS!!).

Elle file après avoir jeté un dernier regard à Cheikh. Celui ci me regarde encore, stupéfait. Aah! Je suis fière de moi.

Lui: Co....comment tu fais pour avoir deux facettes à la fois. Et pourtant j'étais à un cheveux près de croire que tu étais une fille bien.

Moi: Tu as quelque chose à dire toi? Si c'est une question de deux facettes Wallah ne me blame pas car tu as chaque jour une cruauté à me montrer. Tu croyais vraiment que tu t'étais débarrassé de moi? Tu as tout faux monsieur!

Lui: Vieille pute de merde j....

Moi: Moi une pute? Et toi t'es quoi alors? Ne reste pas silencieux réponds moi!!! Si moi je suis une pute t'es quoi toi? Et puis tu me parles de filles bien, est ce que tu sais faire la différence entre le bien et le mal??

Lui: Tu as bu??

Moi: Est ce que j'en ai l'air?

Je le quitte de vue et cherche la salle de bain que je retrouve facilement. C'est super grand. Il y a deux grands lavabos à côté desquels sont déposés des produits pour des soins corporels. Il y a y un grand baignoire et une douche. Même ma colère ne m'empêche pas de sourire.

Je sors pour enlever tout ce qui se trouve dans ma poche, oh, j'ai oublié, j'ai plongé avec l'argent. Tant pis. Je mettrai les billets sous le soleil. J'entre dans la salle de bain, m'apprête à me déshabiller quand je me souviens que je n'ai pas d'autres habits, génial!

Je suis une parfaite idiote. Et maintenant il faut que j'aille emprunter quelque chose à ce con. Je viens de marquer un point sur lui et je vais encore aller le supplier pour qu'il me prête quoi porter. Je suis une parfaite idiote. Je ne connais toujours pas la raison pour laquelle j'ai plongé.

Tchiiiiiip! Je suis très énervée en plus!

Je sors de la salle de bain, il y a Cheikh assis en face, les billets dans ses mains.

Il me regarde avec mépris.

Lui: C'est tout ce qu'ils t'ont payé?

Moi: Tchiiiiip!

Lui: Où est ce que tu as passé la nuit?

Moi: Ça t'intéresse? Putain c'est aujourd'hui que tu t'en soucies?

Je me dirige vers l'armoir.

Lui: Ne touche surtout pas à mes affaires saleté!

Moi (en avançant vers lui): Bien.

Je lui arrache mon argent et mes cartes que je remets dans une poche de mon jeans et je sors en claquant la porte très fort. Je descends les escaliers très rapidement et l'entends m'appeler. Je l'ignore royalement. Mais comme il est plus rapide que moi, il me rattrape et m'attrape sauvagement par le bras.

Moi (en me libérant de son emprise) : NE ME touche pas!

Lui: Tu as changé. Tu n'étais pas comme ça au Sénégal. Il a fallu que tu t'éloignes pendant un jour seulement et tu te comportes autrement.

Moi: Moi je me suis éloignée? Connard inverse les sujets et tu verras que c'est de ta faute!

Lui: Quoi? Il s'est passé quelque chose en si peu de temps? Ou...

Tu as rencontrer d'autres putes qui t'ont conseillé?

Je voulais l'insulter, lui cracher dessus, lui donner une bonne raclée, lui crier dessus jusqu'à ce que ma voix se casse mais c'est comme si mon corps ne me répond plus. Alors, je sors de l'hôtel en direction de la plage. Je vais simplement retourner à cet hôtel où j'étais pour recupérer mes affaires et revenir, c'est tout.

Je monte dans une chaloupe et file en direction de l'île Nassau. Je vais à l'hôtel, recupère ma valise puis retourne à Atlantis Paradise Island. Je retourne dans ce gigantesque hôtel et prends une chambre. Je me suis arrangée pour être en face de celle de Cheikh, génial!

Alors, pendant qu'on monte mes affaires, je vais d'abord manger pour ensuite aller dans la chambre que j'ai prise.

Je décide de rester devant la porte, j'ai envi que Cheikh me voit, j'ai envi qu'il sache que je suis en face de lui. Pfff! Pourquoi même? Je ne sais pas. Alors, je suis restée pointée là pendant au moins vingt minutes. Un instant après, je vois la poignée de sa porte se tourner. Je me précipite et fais semblant d'ouvrir la porte de ma chambre. J'entends ensuite sa porte s'ouvrir, j'ouvre ma chambre en même temps.

Cheikh: Qu'est ce que tu fous là?

Je me retourne.

Moi: Ça t'intéresse?

Lui: Oui ça m'intéresse.

Moi: Depuis quand?

Lui: Depuis le jour où tu es devenue ma femme.

Sa femme? Ça me fait réellement plaisir quand je l'entends m'appeler comme ça ''ma femme''.

Moi: Ta femme??

Lui: Et je ne te permettrai pas de faire tes saloperies juste en face de ma chambre.

Moi: Tchiiiiip.

Il me tire brusquement et m'entraîne dans sa chambre.

Moi: LACHE MOI!!

Il me plaque au mur puis m'attrape violemment les mâchoirs. Il plonge ensuite son regard dans le mien et je baisse immédiatement mes yeux. Son regard posé sur moi me met super mal à l'aise et il ne me lache pas des yeux. Je sais qu'il a envi de me tuer car le silence exprime plus de mots que la bouche elle même.

Il me lache finalement après une longue contemplation et sans comprendre ce qui se passe, je lève mes yeux et le vois s'éloigner. Il s'assoit sur le lit en me regardant dégouté.

Lui (voix faible) : Tu me déçois franchement....

Moi: .......

Il baisse sa tête.

Lui: Vas faire ta pute si tu en as encore envi. Je ne te retiens plus.

J'ai envi de lui dire que non je ne suis pas une pute, que non cette chambre c'est moi qui l'ai prise car je n'ai pas envi de dormir dans la chambre où mon mari m'a déjà trompée. Mais il comprends tout de travers.

Je sens une larme se glisser tout au long de ma joue et une autre sort.

Lui: S'il te plait dégage. Tu me dégoutes Wallah.

Moi: Et toi encore plus.

Lui: Je n'ai jamais vu une salope de ton espèce!

Moi: Et moi je n'ai jamais vu un porc de ton espèce, incapable!!

Lui (en se levant du lit) : DÉGAGE OU JE ME CHARGE DE TE FAIRE ÉVAPORER!!

Deux autres larmes s'échappent de mes yeux et je sors. J'entre dans ma chambre et plonge sur le lit. J'ai pleuré comme pas possible.

Ce qui me fait le plus mal est qu'il me prend pour qui je ne suis pas. Je suis pauvre c'est vrai, j'ai accepté de me marier avec un homme que je n'avez pas vu avant, toujours vrai mais je vaut mieux qu'une pute.