/0/1774/coverbig.jpg?v=403bab165b85dbfae67635c0ff2f09f2)
Ce livre est une traduction de Taming Mr cold and arrogant car je ne trouvais pas la version française, alors je l'ai faite moi-même
Ce livre est une traduction de Taming Mr cold and arrogant car je ne trouvais pas la version française, alors je l'ai faite moi-même
Le point de vue de Sophia :
Un soupir long et profond s'est échappé de mes lèvres alors que je vérifiais ma montre-bracelet pour je ne sais combien de fois. Cela fait presque quarante-cinq minutes que je suis assise dans le café, mais je n'arrive toujours pas à apercevoir la personne qui m'a envoyé un message hier. M. Daniel Kelley, le PDG de Kelley International Corporation, mon « prétendu » fiancé et mon futur mari dans trois semaines. Il a dit qu'il voulait qu'on se rencontre et qu'il me voie en personne avant qu'ils organisent notre fête de fiançailles la semaine prochaine.
J'ai acquiescé, et j'ai annulé mon premier rendez-vous de pratique juste pour le rencontrer.
Peut-être que tu es perplexe à propos de la fête de fiançailles. Comment deux personnes pourraient-elles se fiancer sans se connaître, ou sans même se voir? Eh bien, c'est juste un mariage sous contrat, donc être intime l'un avec l'autre n'est pas nécessaire. Nous n'avons besoin d'être dans ce mariage que pour un an et après ça, nous allons repartir chacun de notre côté.
« Dix minutes. Non, cinq minutes. Cinq minutes de plus et s'il ne se montre toujours pas lui-même, je vais partir et je ne me présenterai pas non plus avant la fête de fiançailles. » J'ai murmuré tout bas en promenant mes yeux à l'intérieur du restaurant. Et pour me tenir occupée en attendant une autre minute, j'ai remis mes écouteurs et écouté ma nouvelle musique de danse téléchargée sur mon téléphone, tout en poursuivant la création de nouveaux pas de danse dans ma tête.
J'étais déjà plongée dans la musique et appréciais le rythme quand j'ai remarqué que quelqu'un se tenait en face de moi. J'ai enlevé mes écouteurs et levé les yeux pour voir un grand et séduisant homme dans un costume sombre.
La première chose que j'ai constatée, ce sont ses yeux, ils étaient froids et on ne pouvait pas y voir la moindre émotion. C'est comme si je voyais un homme sans émotions.
« Sophia. » Mon souffle s'est coupé au son de sa voix, si froide et pourtant si sensuelle. Et la manière dont il a mentionné mon nom me donne des frissons.
« Oui. C'est toi, Monsieur Kelley? » J'ai demandé et redressé mon siège, en le fixant directement dans les yeux.
Il ne m'a pas répondu, il a plutôt tiré la chaise en travers de mon siège et s'est installé confortablement sans me quitter des yeux. C'est un peu bizarre et effrayant, mais je retiens ma respiration et je lutte contre l'envie de ne pas détourner le regard.
« M. Kelley, c'est ça? » J'ai redemandé mais comme lors de ma première tentative, je n'ai toujours pas obtenu de réponse. J'étais sur le point de demander s'il était un peu sourd quand il a enfin ouvert la bouche.
« Dis-moi, Sophia. Combien d'argent ma mère t'a-t-elle offert pour que tu acceptes ce marché? » J'ai été décontenancée par sa question. Je ne pensais pas qu'il allait me demander ça. C'est ce qu'on appelle ne pas tourner autour du pot. Sans détours. Directement au but et sans même dire « Salut », « Hé » ou autre.
« Pardon? Je suis navrée? » J'ai demandé à préciser ce que j'avais entendu.
« Viens, Sophia. Je veux juste savoir combien d'argent ma mère t'a donné pour ce marché? » J'ai hoché la tête à la façon dont il me regardait comme si j'étais une ordure.
« Comment l'as-tu connue et comment lui as-tu demandé de te choisir pour jouer ce rôle? » J'ai gloussé sarcastiquement juste après qu'il a terminé sa question.
« Désolée, M. Kelley? Mais pour ta gouverne, ta mère ne m'a pas offert un seul centime du compte bancaire de ta famille! »
« Alors, qu'est-ce que tu veux dire? Tu as juste accepté ce marché sans rien en retour? Oh, voyons, Mlle Sophia. Je suis un homme d'affaires et tu ne pourras jamais me duper comme tu l'as fait à ma mère! »
J'ai formé une boule avec mes poings et j'ai tenté de calmer mes nerfs en ébullition. Comment cet homme a-t-il osé m'insulter avec son argent? Mais au lieu de crier et de lui jeter un regard furieux, j'ai souri. Un sourire qui, j'en suis certaine, le mettrait sur les nerfs.
« C'est la raison pour laquelle tu souhaitais me rencontrer, M. Daniel Kelley? Juste pour m'insulter et me lancer à la figure que tout ce que je désirais, c'était juste ton argent. »
« Pourquoi... n'est-ce pas la raison pour laquelle tu a accepté ça? Alors, dis-moi combien il te faut---- »
« Et puis quoi? Tu vas me dire de faire marche arrière et d'annuler le contrat? » J'ai de nouveau gloussé tout en secouant la tête. « Écoute-moi bien, Daniel Kelley! Toutes les choses dans ce monde n'ont pas un coût et peuvent être acquises avec tes cartes brillantes et chatoyantes, ou avec ton argent précieux dans ton pantalon! » J'ai rapproché mon visage de lui et je n'ai pas manqué de voir qu'il était surpris par mon geste.
« Une fois pour toutes, ta mère ne m'a pas donné un seul centime! En fait, elle a sollicité mon aide. D'aider son fils aîné et de me présenter comme sa femme pendant un an! Et oui, j'ai une raison de me marier avec toi, mais c'est trop loin de l'argent! Alors, dis-moi directement si tu ne veux pas que je sois mariée avec toi et ne me lance pas des injures et des jugements! Ou si tu veux, tu peux en parler à ta mère, parce que ce n'est pas moi qui ai exigé ce mariage! »
Je me suis levée et j'ai récupéré mon sac sur la table, mais je me suis souvenue de quelque chose et j'en ai besoin pour le lui dire.
«Tsk. Tsk. Tsk. Daniel Kelley. Oui, tu es beau, tu as de larges épaules, tu es séduisant et tu as l'étoffe d'un mari parfait pour ton physique... » sa bouche entrouverte alors que ses yeux se sont agrandis un peu.
« ... Mais tu sais ce que j'ai appris? Que même si tu es très beau, ton attitude, c'est le contraire de ton apparence! Ça sent mauvais! Tu dois te laver plus de trois fois par jour durant toute l'année »
J'ai vu qu'il était abasourdi par mon dernier mot, mais je n'ai pas attendu qu'il réponde. Je l'ai laissé bouche bée et me suis avancée vers l'entrée du café. Je me fiche de ce qu'il peut penser de moi après ça. S'il ne veut pas que je devienne sa fiancée par contrat, alors très bien. Mais je n'ai pas besoin de ses injures. J'ai déjà subi beaucoup de critiques et de jugements, je ne veux pas en subir d'autres cette fois-ci.
Lorsque j'ai atteint ma voiture, j'ai laissé échapper un gros soupir et une prière muette lorsque la pluie a commencé à tomber dehors.
C'est comme s'il pleuvait des chats et des chiens et cela brouille maintenant mon pare-brise. J'ai démarré le moteur car je n'ai pas d'autre choix que de conduire sous cette pluie battante.
Si j'avais su que ce serait le résultat de mon attente de presque une heure, je n'aurais pas dû l'attendre. Non, je n'aurais pas dû prendre la peine de le rencontrer. Ce que j'ai dit était vrai, oui j'ai accepté le marché mais ce n'est pas pour l'argent, mais pour son nom, son nom de famille. Je suis obligée de le faire, parce que je n'ai plus le choix lorsque sa mère a proposé le contrat.
------------------------------------------------
Retour en arrière :
J'étais dans le stationnement du centre commercial et je marchais vers ma voiture lorsque j'ai remarqué la silhouette qui me suivait. Je me suis retournée juste pour me tenir sur mes pieds. Je n'arrive pas à croire que je suis en train de voir le dernier homme que je voulais voir ou plutôt l'homme que je ne voulais plus jamais revoir. L'homme qui a presque détruit ma vie dans le passé. Joseph De Luca.
« Guarda chi c'è? Finalmente ti ho trovato, Amore Mio. » (Regarde qui est là? Enfin, je t'ai retrouvée mon amour) », a -t-il dit en souriant avec malice.
« Ne m'appelle pas ton amour, espèce de connard! », Je lui ai crié alors que la chair de poule se répandait sur tout mon corps.
« Splendide. » Il a gloussé. « Non sei ancora cambiato. Viens stai, Amore Mio? (Fougueux. Tu n'as toujours pas changé. Comment vas-tu mon amour? ) »
« Ho deto di non chiamarmi amore, cazzo! » (J'ai dit de ne pas m'appeler "putain d'amour"! Enfoiré! ) » Il a fait un sourire et s'est avancé vers moi, et j'ai commencé à faire un pas en arrière. Mon cœur palpitait dans ma poitrine.
« Dai, non ti manco? (Viens, je ne te manque pas? ) » Et j'ai foncé vers ma voiture. J'étais sur le point d'ouvrir la porte lorsque j'ai senti une main sur ma main. Et la prochaine chose que je sais, c'est que j'ai été écrasée sur la porte de ma voiture avec ses lèvres sur mon cou.
« Lâche-moi! Ne cherche pas à me toucher! » J'ai tenté de le pousser mais il est si fort, alors je me contentait de crier à tue-tête.
« A l'aide! Que quelqu'un vienne m'aider! » J'ai réuni toutes mes forces et je l'ai poussé, mais pas sans lui donner une bonne gifle. Il a touché la zone où ma main s'est posée et m'a souri... Avant de se transformer en un rire démoniaque.
Je suis en train de récupérer mon souffle en le regardant se moquer de moi. Je ne peux pas croire que je peux le revoir après un long moment, et dans tous les endroits possibles, ici en Californie. L'Italie est trop loin d'ici, mais pourquoi le destin a-t-il amené ce bâtard ici?
« Qui aurait cru qu'après toutes ces années, nous nous reverrions, mon amour? Pourquoi as-tu renoncé à l'Italie? Je t'ai cherchée un peu partout. Arrives-tu voir ça? Te souviens-tu encore de cela? » Il a montré du doigt la longue cicatrice sur son cou. Son visage est devenu sérieux, ce qui a ajouté à la confusion qui s'est installée en moi.
« C'est pourquoi je t'ai tant cherchée! J'ai presque retourné toute l'Europe juste pour te trouver! Mais pourquoi tu ne m'as pas dit que tu te cachais ici en Californie? »
« Espèce de fils de pute! Si tu penses que tu peux fuir pour ce que tu m'as fait il y a six ans, alors tu te trompes! »
« Ohh... mia Cara Ysabelle, ma non hai prove delle tue accuse! (Ohh, ma chère Ysabelle, mais tu ne disposes d'aucune preuve de tes accusations. ) »
« Oui, mais je peux te jurer devant Dieu, Joseph! Lorsque j'aurai des arguments solides contre toi, tu vieilliras et tu mourras en prison. »
« Ohh.. tsk. TTT ... TTT. Cela fait six ans, mon amour. Tu ne te sens pas fatiguée? Pourquoi ne me donnes-tu pas maintenant le cadeau que tu as décliné de me donner avant? »
« Va te faire voir! » J'ai frissonné à l'idée de lui donner moi-même.
« Je vais me marier, alors va te faire voir! » Il a rétréci ses yeux sur moi, mais avant qu'il ne puisse parler, nous avons entendu la voix de quelqu'un derrière et trois hommes en uniforme blanc, sont arrivés à notre vue.
« Qu'est-ce qui se passe ici? Sophia, ça va? » Mme Kelley s'est avancée vers nous. Joseph a jeté un coup d'œil aux trois hommes en face de lui et a tourné son regard vers moi.
« Non abbiamo ancora finito, Amore Mio! Quando ci rivedremo, mi assicurerò di prenderti e renderti completemente Mio! », a t-il-dit avec un regard furieux avant de s'éloigner de nous.
« Huh! » J'ai fermé les yeux et laissé échapper la lourde respiration que j'avais retenue plus tôt.
« Tu vas bien, Sophia? » Elle m'a tapé sur l'épaule et je l'ai regardée avec les yeux pleins de larmes.
« Je me sens bien, Mme Kelley. Merci de me venir en aide. »
« Mais je n'ai rien fait du tout? »
« Non, madame. Tu m'as aidée à me libérer de cet homme. Et je te remercie beaucoup. »
« Sophia, si cela ne te dérange pas, puis-je te demander qui est cet homme tout à l'heure? Et ce qu'il a dit avant de partir? »
« Il a dit, nous n'avons pas encore fini. Et quand il me reverra, il fera en sorte de m'avoir et de me faire complètement sienne. »
« Oh mon Dieu! Pourquoi a-t-il dit ça, c'était ton copain avant ou ton copain maintenant? Mais tu as dit que tu étais libre? »
« Oui madame, je suis célibataire et il n'est ni mon ex-copain ni mon copain, et ça n'arrivera jamais. Je préférerai mourir plutôt que de me voir avec lui. » J'ai examiné ses yeux pour voir quelle serait sa réaction si je lui disais la vérité.
« Il a tenté de me violer il y a six ans. »
« Oh mon Dieu! » Ses yeux se sont élargis en état de choc et je lui ai juste fait un sourire triste.
« Dis-moi ce qui s'est produit, Sophia. Je te promets de venir t'aider. » Mme Kelley a dit avec beaucoup de conviction. J'ai souri avec amertume et j'ai baissé la tête. Nous sommes à présent de retour dans le centre commercial, à l'intérieur du restaurant.
Ça fait longtemps que je n'ai pas pu garder ce secret. Je ne l'ai fait savoir à personne depuis que j'ai commencé à vivre en Californie. Enfin, à l'exception de mon ami de l'université, Rian. J'ai senti une main sur ma main qui était appuyée sur le dessus de la table.
« Je peux tout à fait être ta mère, Sophia. Je connais la moitié de ton histoire sur ta mère et ton père, mais tu ne m'as pas parlé de cette histoire qui est la tienne. Tu peux tout me dire. »
Le jour de leur anniversaire de mariage, la maîtresse de Joshua a drogué Alicia qui s'est retrouvée dans le lit d'un inconnu. Du jour au lendemain, Alicia a perdu sa virginité et la maîtresse de Joshua est tombée enceinte de lui. Le cœur brisé et humilié, Alicia a demandé le divorce, mais Joshua ne l'a pas pris au sérieux. Lorsqu'ils ont fini par se séparer, Alicia est devenue une artiste célèbre, recherchée et admirée de tous. Joshua, pris de remords, est arrivé sur le pas de sa porte dans l'espoir de se réconcilier avec elle, mais il l'a trouvée dans les bras d'un puissant magnat, son frère, qui lui a dit : « C'est ma femme. »
Chaque soir, elle rêve de lui, l'homme qui lui a sauvé la vie. L'homme qui l'a arraché des griffes de son kidnappeur. Mais pour lui, elle n'était sans doute qu'une mission. Quand elle était jeune, un accident de voiture lui a fait perdre l'usage de ses jambes et comme si ce n'était pas suffisant, par la suite, Sam est devenu la cible d'un baron de la drogue donnant aussi dans le trafique humain qui faisait une fixation sur sa meilleure amie qu'il ne pouvait avoir. Aux mains de ce monstre, Samantha a passé plus de sept ans au milieu de la jungle avant d'être rescapée lors d'une opération militaire de grande envergure. Aujourd'hui, elle doit refaire sa vie et réapprendre à vivre en société. Elle ne se serait jamais attendue, quand ces yeux se sont posés sur Wyatt dans la jungle, ce navy seal qui lui avait sauvé la vie, d'en tomber éperdument amoureuse. Tout comme elle ne s'attendait pas non plus, quelques mois plus tard, en faisant la connaissance de son frère Darren, d'en tomber amoureuse également. Les frères Paxton, ces deux cowboys très séduisants, sont réputés dans la communauté locale pour être des doms d'expériences et de sacrés joueurs qui enlignent les conquêtes depuis plusieurs années. La rumeur veut aussi qu'ils aiment bien à partager et qu'ils ont fait du Ménage à trois un art de vivre. Toute sa vie durant, Samantha a été une bonne fille. Elle allait à l'église tous les dimanches, elle faisait ce qu'on lui demandait. Elle n'a jamais commis le plus petit péché qu'elle n'aille tout de suite confesser et ne coucherait certainement pas avant le mariage, elle qui préserve sa virginité pour ce moment si spécial! Samantha a donc aussi parfaitement conscience que d'aimer deux hommes en même temps est... mal! Que, ce ne sera jamais admis par l'Église et que donc, aller vers les frères Paxton vivre ses fantasmes les plus secrets voudrait aussi dire renoncer à son rêve de se marier devant Dieu. Renoncer à ses convictions. Elle ne croit pas non plus que Wyatt ou Darren soient prêts à s'engager et à fonder une famille, ce qui est son rêve depuis toujours! Mais elle ignore comme les frères Paxton la désirent plus que tout. Tour à tour, dès le moment où leurs regards se sont posés sur elle, ils en sont tombés amoureux. Mais Samantha est une personne très pure et très chaste et ils ne voudraient en aucun cas détruire cette pureté du cœur qui la caractérise. Cependant, ils réalisent très vite plus les mois avancent que la petite Colombienne est devenue le centre de leur vie et qu'ils l'ont dans la peau. Réussiront-ils à la convaincre de donner une chance à cet amour si peu conventionnel? À clamer ce cœur si tendre de Samantha et le conquérir? C'est ce que vous découvrirez dans « Rodéo du désir : Clamer Samantha »
Ayant perdu sa noblesse, Zen Luo est devenu un humble esclave et a servi de sac de frappe humain à ses anciens cousins. Accidentellement, il a trouvé un moyen de s'équiper en armes et une histoire légendaire a ainsi commencé. Déterminé, il cherchait à se venger et à poursuivre de grands rêves. Les guerriers de divers clans se disputaient l'hégémonie et le monde était chaotique. En se servant d'un corps comparable à une arme puissante, Zen a battu ses nombreux ennemis sur le chemin de l'immortalité. Finira-t-il par réussir ?
Ma vie était celle que j'avais toujours rêvée : un appartement haussmannien à Paris, un mari aimant, Louis, et notre adorable fils adoptif, Léo. Un appel de l'école, anodin en apparence, allait tout changer. L'infirmière scolaire m'informa que Léo, suite à une petite bagarre, avait le groupe sanguin B. Mes doigts se figèrent. Impossible. Mon mari, Louis, est A, et je suis O. Un enfant de tels parents ne peut pas être B. Le choc fut immense. Mais ce n'était que l'amuse-bouche de l'horreur. Rentrant chez moi, j'entendis Louis au téléphone, révélant la vérité glaçante : Chloé, son premier amour, arrivait, et Léo était leur enfant. Le plus effroyable ? Il avait froidement avoué que mon propre bébé, celui que j'avais porté, avait été assassiné par Chloé et conservé comme un trophée. La trahison m'a submergée. Louis me serrait comme un serpent pendant qu'il préparait l'arrivée de sa maîtresse. Chloé, au sourire d'ange et aux yeux de démon, s'installa chez nous, m'humiliant sans cesse. Elle me piégea même en public, maculant ma robe blanche de vin rouge, tandis que Louis me réprimandait et me chassait. Puis, l'impensable : contrainte de lui donner un rein sans anesthésie, une torture physique orchestrée pour un mal inexistant. La douleur était si profonde qu'elle se changea en une rage froide, une détermination implacable. Louis m'a jetée contre un mur, me menaçant de mort. Mais, à cet instant, au lieu de m'anéantir, une nouvelle force est née. Je devais m'échapper, survivre, et me venger. Un nouveau chapitre, ma renaissance, allait commencer, laissant derrière moi un empire en ruines et des âmes damnées.
Élodie de Lavallière pensait que son mariage avec Jean-Christophe était un conte de fées, malgré l'humiliation constante de sa liaison avec Manon. Mais en essayant d'éloigner sa rivale, elle a déclenché l'enfer: Jean-Christophe a cruellement détruit la vie de ses parents chéris. Subissant depuis des abus inimaginables - humiliations publiques, violences, et même la diffusion ignoble de ses photos intimes - Élodie apprenait la véritable cruauté de l'homme qu'elle avait épousé. Comment pouvait-il, l'homme de sa vie, être aussi dépravé, sacrifiant tout pour une simple distraction et la torturant avec une telle perversité? Pourtant, au milieu de ce calvaire, une lueur d'espoir brillait: une clause de mariage oubliée et une identité secrète devaient lui offrir, ainsi qu'à ses parents, une nouvelle vie, et Élodie, feignant la soumission, a commencé à préparer sa revanche silencieuse pour reconquérir sa liberté.
Kallie, une muette qui a été ignorée par son mari pendant cinq ans depuis leur mariage, a également subi la perte de sa grossesse à cause de sa cruelle belle-mère. Après le divorce, elle a appris que son ex-mari s'était rapidement fiancé à la femme qu'il aimait vraiment. En tenant son ventre légèrement arrondi, elle s'est rendu compte qu'il ne s'était jamais vraiment soucié d'elle. Déterminée, elle l'a laissé derrière elle, le traitant comme un étranger. Pourtant, après son départ, il a parcouru le monde à sa recherche. Le jour où ils se sont croisés à nouveau, Kallie avait déjà trouvé son amour. Pour la première fois, il l'a suppliée : « S'il te plaît, ne me quitte pas... » Mais la réponse de Kallie était ferme et méprisante, « Va-t'en ! », anéantissant tous ses espoirs.
© 2018-now Kifflire
TOP