Séances interrompues

« Levez-vous. Le tribunal de district du comté de Multnomah est maintenant en session, sous la présidence de l’honorable juge Joe Phillips », a crié le sténographe judiciaire au ton monocorde dans la salle d’audience vide, semblant s’ennuyer autant que moi.

« Merci, vous pouvez vous asseoir », dit le juge familier. « Puis-je avoir les comparutions, s’il vous plaît ? »

La petite procureure en jupe crayon et chemisier en soie crème se releva. Shauna. Le rouge de ses joues s’assombrit alors que ses yeux se tournèrent vers les miens. Trois mois s'étaient écoulés depuis que je l'avais clouée. Je ne sais pas pourquoi elle serait encore gênée ; Depuis, je l'avais revue. « Puisse-t-il plaire à la cour,

Shauna Hoffman au nom de l'État.

Ensuite, mon avocat surpayé, qui était aussi connu que moi au tribunal, s'est levé dans son procès coûteux que j'ai probablement payé et a dit : « Que cela plaise au tribunal, Kieran Scott comparaît en personne par et par l'intermédiaire de l'avocat Jason Reed. .»

"Merci", a déclaré le juge. « Il semble que nous soyons de nouveau ici pour M.

Scott sur une ivresse publique et une charge de batterie aggravée ?

Je n'ai pas pu m'empêcher de ricaner. Le juge m'a regardé par-dessus ses lunettes à double foyer tandis que Jason me donnait un coup de coude sur le côté. J'avais besoin d'un avocat avec de plus grosses couilles.

« Votre Honneur, si je peux me permettre ? » Je me levai de mon siège, ignorant le soupir de Jason à côté de moi. Je ris un peu alors qu'il se couvrit les yeux d'une main.

«S'il vous plaît, M. Scott. Éclairez-nous sur ce qui s'est passé cette fois-ci. Je trouve cela amusant car j’ai rarement l’occasion de rencontrer un homme de loisir avec autant d’accusations et si peu de condamnations.

"Eh bien, tu vois, je m'amusais un peu avec mes amis, je m'occupais de mes affaires et ce connard commence à devenir dur avec sa copine…"

Le sténographe judiciaire, avec un sourire en coin, tapota sur la petite machine. Le regard glacial du juge Joe croisa le mien.

"Alors, j'ai décidé de donner une leçon à ce type."

Le juge jeta ses lunettes sur son banc. « Et vous l’avez frappé avec un coup de poing américain ?

« Non monsieur, il est plein de merde. C'est mon poing qui l'a frappé », jure-je. C'est ce qui m'a le plus énervé. Ce connard savait très bien que mon poing lui avait cassé le nez, et il prétend que j'avais une arme.

Bien qu'il soit noir, le visage du juge s'assombrit alors qu'il se relevait lentement. Je le connaissais assez bien pour savoir qu'il avait fini de me divertir. Je connaissais trop bien ce look. "M. Reed, j'aimerais voir votre client en cabinet immédiatement.

"Oui Monsieur."

La porte de la chambre claqua et je sus qu'il valait mieux ne pas m'affaler dans le fauteuil en cuir à dossier à oreilles. Me préparant à ce que je savais arriver… « Asseyez-vous », grogna mon parrain en me frappant l'arrière de la tête.

Éliminant le sursaut involontaire, je me redressai encore plus sur la chaise. Il savait que je n'aimais pas être frappé.

« Bon sang Kieran, ressaisissez-vous. Je ne vous permettrai pas de vous moquer de ma salle d’audience. Son poing frappa son bureau.

«Je suis désolé, Joe. Je n’essayais pas de le faire. Mes bras se sont levés en l’air. "Mais ce sont des conneries."

"Kieran," dit-il. C'est reparti pour son baratin habituel. "Tu me tue. Vous avez 26 ans. Vous avez obtenu votre master en comptabilité il y a trois ans ! Vous avez encore un poste à sept chiffres qui vous attend dans l'entreprise de votre père. Vous avez un héritage pour lequel n’importe quel homme serait prêt à tuer. Joe a traîné sa main le long de son visage dans ce qui, j'en suis sûr, était de la frustration. « Vous avez un petit château situé au bord du fleuve Columbia qui a été présenté dans d'innombrables magazines. N'importe quelle femme tuerait pour être votre compagnon… votre conjoint… peu importe ! Et dis-moi Kieran, que fais-tu ? Il retomba sur sa chaise, visiblement exaspéré.

Mon mercure interne montait alors que je regardais l'homme, toujours dans sa robe noire.

"Tu bois. Tu te bas. Et tu as des relations sexuelles », dit-il en les numérotant sur ses doigts. « C'est ce que tu fais. Et vous seriez resté les bras croisés en prison s'il n'y avait pas ces connards effrayés qui refusent de porter plainte contre vous, que vous avez, j'en suis sûr, payés. Et je ne veux rien avoir à faire avec ça.

Je me suis levé de la chaise. « Bon sang Joe ! Comment ai-je obtenu cet héritage ? Comment suis-je devenu l’unique propriétaire de cette maison ?

Joe Phillips appuya sa tête chauve contre sa chaise et secoua la tête. « Kieran, ça fait deux ans. Deux ans."

« Est-ce que c'est le marqueur Joe ? Deux ans? Au jour 732, la douleur devrait disparaître ?

«Je vais m'excuser de cette affaire, je dois le faire. Ce n'est pas éthique pour moi de continuer à entendre une affaire vous concernant », a-t-il déclaré en se levant et en se dirigeant vers la porte menant à la salle d'audience.

En étendant mes bras à mes côtés, j'ai supplié : « Joe, s'il te plaît. Donnez-moi une autre chance. J'essaie, je le jure, je ferai n'importe quoi.

Il ne s'est pas retourné, il a simplement dit : « Ça y est, Kieran. J'ai fait une promesse à tes parents et j'ai l'intention de la tenir. Retournez là-bas et asseyez-vous.

Une fois l'affaire rappelée, les avocats et le juge ont continué une conversation sans moi sur le banc, ce qui m'a rendu nerveux. Le connard du bar n’allait pas porter plainte ; Je le savais. Mais Joe complotait.

"Nous sommes de nouveau inscrits au dossier dans l'affaire numéro 14CR1932", a déclaré le juge.

"Votre honneur, l'État demande que l'affaire se poursuive pendant 90 jours", a déclaré Shauna.

« Quatre-vingt-dix jours ? Ai-je demandé, consterné.

"M. Scott, tu as un avocat. Aucune interruption », a déclaré gravement le juge Joe, et j'ai eu du mal à maintenir ma main là où l'envie de retourner l'oiseau me faisait mal.

Je me suis penché pour parler à Jason et il s'est levé brusquement.

« Oui, juge. Nous acceptons les quatre-vingt-dix jours et la condition provisoire.

"Quelle condition? Et NOUS n'étions d'accord sur rien », ai-je argumenté.

"Parfait", dit le juge en se levant de sa chaise. « Shauna. Rédigez un journal ordonnant la thérapie, la sanction de 48 heures s'il participe à une autre bagarre, et planifiez une audience de révision pendant 90 jours.

"Thérapie?" J'ai interrogé. Je n'avais pas besoin d'une putain de thérapie.

Mais quand le marteau a touché le petit morceau de bois, Joe a souri en s'éloignant du banc, et lorsque mon avocat a signé tout ce que Shauna lui avait remis, j'ai su que j'étais royalement foutu.