Il s’est rapproché, si c’est possible, et son haleine de menthe verte a balayé mon visage. Ma respiration se bloqua dans ma gorge lorsqu’il approcha sa bouche de mon oreille. Tu peux nier que tu m’aimes, que tu me désires, mais regarde les choses en face : tu es comme toutes les autres. Tu es cette bonne fille qui veut si secrètement mais désespérément me changer. Toutes les filles veulent être celle qui fait changer le mauvais garçon, elles veulent qu’il change pour elles. Alors tu peux faire comme si tu ne t’intéressais pas à moi, vas-y Bella, fais-le. Mais laisse-moi te dire ceci, j’aime une bonne poursuite, et c’est exactement ce que tu es. Parce que Bella, j’obtiens ce que je veux, et je te veux ; ________________________________________________________________________________________________________ Mon nom complet est Bellatrix Annaliese Brown. Oui, oui, c’est un nom bizarre. Quoi qu’il en soit, je viens de Londres, en Angleterre, et j’ai déjà déménagé ici à l’âge de seize ans. Après avoir été maltraitée, je suis retournée en Angleterre, où je vivais avec ma tante jusqu’à ce que mes parents décident que je devais revenir en Amérique pour ma dernière année de lycée. Comme vous pouvez le voir, je n’ai pas eu beaucoup de chance, et je pense que c’est pour cela que… Je suis devenue la victime d’un mauvais garçon.

Chapitre 1 01

Le POINT de vue de Bellatrix (alias Bella)

Ne pleure pas Bella, ai-je scandé dans ma tête alors que ma tante démarrait la voiture, m’emmenant de plus en plus loin de chez moi. Eh bien, pas vraiment. C’était sa maison, mais j’y habitais depuis deux ans, et c’était bien.

« Citrouille, ça va aller. »Dit tante Evie en me regardant du coin de ses yeux.

J’ai rapidement hoché la tête, baissant la tête pour créer un mur protecteur avec mes cheveux entre nous deux. Le truc, c’est que ça n’allait pas aller. Tout d’abord, je n’ai jamais voulu quitter l’Angleterre, mais je l’ai fait. C’était il y a deux ans, et la même année, les enfants étaient affreux. Ils me ridiculisaient constamment pour mes termes britanniques et mon nom… Ne me lancez pas sur mon nom.

Oui, je sais que je partage le même nom que cette méchante sorcière dans Harry Potter. Mais l’observation était splendide. -______-

Après seulement quelques mois en Amérique, j’ai réussi à convaincre mes parents de me laisser déménager, vivre avec ma tante Evie. Tout allait si bien, jusqu’à ce que je reçoive un appel de mes parents insistant pour que je revienne en Amérique pour ma dernière année.

Ma mère a prétendu que c’était parce qu’elle était malade, mais je l’ai entendue au téléphone dire que je manquais à toute ma famille.

Alors ? Pourquoi ne peuvent-ils pas simplement visiter ?

Je sais, dur. Mais vraiment ? Je ne pouvais plus subir l’intimidation. J’étais une de ces filles qui se taisaient et ne disaient jamais ce qu’elle pensait. Après mon retour, j’aimerais penser que ma confiance a grimpé en flèche. Je suis têtu, bien sûr, mais est-ce vraiment une mauvaise chose ? Oh, et j’ai tendance à avoir un point de rupture, et une fois c’est cassé… eh bien, disons simplement que rien de bon ne s’ensuit.

« Citrouille ? »

« Oui ? »

« Comme je le disais, tout va bien se passer. Nous nous sommes entraînés à parler en utilisant uniquement des termes américains, tu te souviens ? »

Oh Evie, si seulement tu savais que c’était le cadet de mes soucis. En Amérique, j’avais l’impression que je n’allais jamais m’intégrer, et mes camarades de classe s’en sont assurés. Mais maintenant, je dois juste l’aspirer et passer ma dernière année.

« Nous sommes là, hun. »Tante Evie a annoncé.

J’ai levé les yeux surpris. J’avais été tellement distrait en pensant, je n’avais même pas remarqué que la voiture s’était arrêtée. En regardant le grand aéroport devant moi, j’ai soupiré et je suis sorti de la voiture. À chaque pas que je faisais, mes pieds traînaient de plus en plus.

« Écoute citrouille, je sais que tu ne veux pas y aller. Mais tu dois. S’il te plaît, comprends ça. »Elle a supplié, m’aidant à vider le coffre.

Alors que nous marchions à l’intérieur, je pouvais sentir les larmes me piquer au coin des yeux, mais j’ai refusé de pleurer. Pas encore de toute façon.

2 heures plus tard

J’ai pris cinq respirations profondes, expirant lentement, quelque chose que j’ai toujours fait pour me calmer.

« Au revoir tante Evie. »J’ai chuchoté, évitant ses yeux.

Elle m’a fait un long câlin réconfortant : « Seulement pendant un an, citrouille. Seulement pour un an. »

Je me suis éloigné, lui donnant un faible sourire, et j’ai traversé la passerelle.

Seulement pour un an. Ses mots n’arrêtaient pas de se répéter dans ma tête.

Peut – être que je peux le faire.

7 ½ heures plus tard.

J’ai été doucement réveillé par la sympathique hôtesse de l’air.

« Chérie, l’avion a atterri. »Dit – elle, sa voix si douce.

J’ai hoché la tête, lui montrant que je comprenais, et je me suis détaché, debout. Après avoir passé cinq minutes d’affilée, ne faisant que m’étirer, j’ai ouvert le compartiment supérieur, sortant ma valise et mon sac à dos. Après avoir attendu dix minutes, j’ai finalement pu sortir de l’avion et franchir la porte.

30 minutes plus tard

« Bellâtre ! »

Oh mon dieu.

J’ai rougi alors que ma mère courait vers moi, jetant son petit corps sur moi.

« Bonjour maman. »Murmurai – je, me déplaçant inconfortablement sous tous les regards des autres personnes à l’aéroport.

« Salut citrouille ! »Mon père a appelé joyeusement, d’où il se tenait avec ma petite sœur et mon petit frère.

Mon rougissement est devenu plus profond alors que je me dirigeais vers mon père.

« Salut papa », ai-je marmonné, lui donnant un court câlin avant de passer à mes deux frères et sœurs plus jeunes.

« Bonjour Sophie, bonjour Luca. »Je leur ai souri.

« Bébé ! »Ils ont crié, se jetant sur moi en même temps.

Oh oui, mes jeunes frères et sœurs m’appellent Bellaby. Je sais. Les surnoms… ils ne cessent d’empirer. Je veux dire honnêtement-Bellaby et Citrouille ? Vrai ?

3 heures plus tard

Je me suis effondré sur mon lit, l’épuisement prenant le dessus.

« Bébé ? »

Continuer