Bryson a souri à Leona. Puis, il s'est tourné vers Elmer pour lui dire : « C'est normal mais injuste que tu aies gagné sur ce cheval. Pourquoi ne pas rivaliser avec moi sur un autre cheval ? »

« Es-tu trop oisif maintenant ? », a demandé Elmer en lui jetant un regard indifférent. Puis, il a tiré les rênes pour partir dans l'autre direction.

Bryson a haussé les sourcils pour regarder Leona d'un air pensif. Son corps bloquait la lumière chaude du soleil, projetant une longue ombre sur elle.

Remarquant son regard, Leona a demandé, la tête inclinée : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

« Je suis juste curieux de savoir quel genre d'épouse Elmer a choisi », a répondu Bryson avec sa voix douce. « Il est toujours indifférent, n'est-ce pas ? Cela doit être dur pour toi. »