En pleine nuit, il y avait peu de voitures sur la route. La Maybach noire a accéléré.

Elmer avait mis ses deux mains sur le volant. Il ne montrait aucun signe de ralentissement. Ce n'était que lorsque son téléphone a commencé à sonner qu'il a quitté la route des yeux pour jeter un coup d'œil à l'écran de la voiture.

L'appel téléphonique a été connecté et soudain, une voix d'homme, pleine d'excitation, s'est fait entendre dans la voiture. « Elmer ! », a crié l'homme, « Tu viens prendre un verre ? »

Elmer a ricané. Il s'agissait de Carl Foster. « Pourquoi, Carl ? Tu t'ennuies ? Tu t'es débattu comme un fou dans la journée, et maintenant, tu vas boire comme un fou ? »

« Oui ! », a répondu Carl. « Que puis-je dire - je suis un bad boy ! »