Layla a envoyé un autre e-mail à Lance. Cependant, il n'a toujours pas répondu.

Elle a donc décidé de le chercher elle-même. Pour commencer, elle est allée à l'université. Cependant, elle ne l'a pas trouvé là-bas. Ensuite, elle s'est rendue à la salle d'exposition.

Les préparatifs pour l'exposition étaient terminés, mais le hall n'était pas encore totalement ouvert au public.

Layla n'y a pas trouvé Lance non plus, alors elle s'est dirigée vers le café et s'est assise à côté de la fenêtre, prévoyant d'y rester un moment. Mais dès qu'elle a pris place, elle a vu Dylan.