Layla avait passé les deux dernières semaines à la maison, en convalescence. Son état de santé s'était progressivement amélioré. Clark l'avait finalement autorisée à retourner à l'université après s'être assuré qu'elle se portait bien.

Au moment où elle est entrée dans la salle de cours, elle a remarqué que ses camarades étaient au milieu d'une discussion animée. En la voyant, ils ont délibérément baissé la voix, lui jetant des regards méprisants.

« Est-elle une personne influente ou non ? »

« Qui sait, avez-vous déjà vue une personne influente faire ce genre de chose ? »