En se retournant, Nana a vu les enfants qui la regardaient sans même cligner des yeux.

N'ayant pas le temps de penser à leur expression maintenant, elle a menti avec désinvolture : « Eh bien... Bowling a probablement eu peur quand je l'ai emmené à l'hôpital. Il sera rétabli après quelques jours. »

Aileen l'a immédiatement cru. Jetant un regard de pitié à son chien, elle a dit : « Les hôpitaux sont vraiment terribles. »

Elle s'est souvenue que le médecin lui faisait une injection chaque fois que sa mère l'avait emmenée à l'hôpital lorsqu'elle était malade. Ainsi, elle avait toujours eu peur des hôpitaux, mais elle ne s'attendait pas à ce que Bowling soit comme elle.