Étant donné la situation délicate, Janet ne pouvait pas simplement retourner au travail. Elle avait besoin de rester à Seacisco jusqu'à ce qu'elle comprenne ce qui lui arrivait. Elle a donc décidé de rester dans le même hôtel que ses parents.

Johanna et Beal sont restés à ses côtés.

Très tôt le lendemain matin, Garrett est apparu avec le petit-déjeuner.

« À en juger par la façon dont tu semblais bouleversée hier soir, je présume que tu n'es sûrement pas d'humeur à prendre un petit déjeuner, alors je t'ai apporté de bonnes choses. Viens. J'ai apporté des saucisses, du bacon, des beignets, des sandwichs, des toasts et du café. Il doit bien y avoir quelque chose que tu voudrais manger. »