Après la conférence de presse, Brandon n'a pas ramené Janet directement chez eux.

Au lieu de cela, il a conduit jusqu'au cimetière à nouveau. Les deux se sont rendus ensemble sur la tombe de Sylvia.

Brandon avait aussi apporté le gâteau dont sa mère était friande.

« Maman, je t'ai enfin vengée et j'ai blanchi ton nom. » Brandon s'est agenouillé et a soigneusement placé le gâteau devant la tombe.

Avec un regard doux, il a touché sa photo sur la pierre tombale et a murmuré : « Après ça, Janet et moi, nous irons à Barnes et nous ne reviendrons pas trop souvent à l'avenir. Je suis désolé. »