Le lendemain, Garrett et Laney sont retournés à Barnes en avion.

De retour, Laney a demandé à Janet si elles pouvaient se voir.

Elles ont réservé une table au restaurant Beasley.

« Tu n'es partie que depuis peu, mais tu m'as tellement manqué ! » Janet a enlacé Laney avec enthousiasme.

« Fais-moi la promesse que tu ne partiras plus, d'accord ? Tu es enceinte maintenant. Garrett te suivra sûrement partout dans le monde à partir de maintenant ! »