Dans la prison de Barnes.

Quelques personnes se trouvaient sur le terrain d'entraînement en plein air. Les gardiens de prison tenaient chacun une matraque électrique, et le bruit de leurs bottes de cuir foulant le sol était particulièrement lourd. Les prisonniers étaient tous équipés de combinaisons orange. Ils pouvaient regarder le ciel éblouissant, mais les regards sérieux des gardiens de prison les obligeaient très vite à baisser la tête.

Jeff avait les cheveux rasés à ras. Un homme corpulent se tenait derrière lui, et ne cessait de caresser son crâne chauve avec un sourire suffisant. « La tête de ce type a l'air d'un œuf mariné ! »