Ce n'était que lorsque Janet s'est rendue au travail le lendemain qu'elle a accidentellement vu aux nouvelles que l'entraîneur du club avait eu un accident de voiture et était tombé dans un état végétatif.

Elle a aussitôt téléphoné à Ethan.

Depuis son arrivée à Barnes, les mauvaises choses se succédaient autour d'elle.

« Comment se fait-il qu'il soit soudainement tombé dans un état végétatif ? Il allait parfaitement bien il y a quelques jours quand je l'ai vu pour la dernière fois. Ethan, dois-je aller à l'église et prier pour avoir plus de chance ? »

« Mais de quoi parles-tu ? Arrête d'être superstitieuse, chérie », a répondu Ethan en la taquinant.