La lumière aveuglante du soleil entrait par la fenêtre. Le plafond était blanc comme neige et immaculé. Une odeur de désinfectant flottait dans l'air.

« Je crois qu'il est réveillé ! » Ethan a entendu la voix bouleversée de Johanna.

Puis il a entendu la voix de Beal. « Je vais appeler le médecin. Quand Janet reviendra du petit déjeuner, je suis sûre qu'elle sera contente ! »

Le médecin est arrivé quelques minutes plus tard. Il a sorti une petite lampe de poche et a vérifié les pupilles d'Ethan.

« Il est réveillé, ce qui signifie qu'il va bien. Le moment où il pourra sortir de l'hôpital dépendra de la rapidité avec laquelle sa blessure se remettra. »