Janet a suivi avec prudence Tiffany dans son bureau.

« Mlle Fisher, est-ce à propos de ma demande de congé d'hier ? » Janet s'est mordu la lèvre inférieure. Elle avait conscience d'avoir demandé assez souvent des congés ces derniers temps.

Tiffany, assise sur le canapé, a gloussé. « Janet, je t'ai toujours soupçonnée d'avoir quelque chose à voir avec Brandon, mais jamais dans mes rêves les plus fous je n'aurais pensé que tu étais sa femme. »

Il était connu de tous dans le cercle des designers que Tiffany était une personne observatrice et perçante. Elle a remarqué à plusieurs reprises que Garrett aidait secrètement Janet.