« Il fait un froid de canard. Que dirais-tu de prendre le café avec moi, Mlle Lind ? » Kent a marché sur la neige pour arriver jusqu'à Janet, mais il a ensuite gardé ses distances et gardé sa voix calme et respectueuse.

Janet ne pouvait pas refuser parce qu'il l'avait encore aidée tout récemment, alors elle a désigné un endroit au loin et a dit : « Il y a un café juste au coin de la rue. Ce sera ma récompense pour toute l'aide que tu m'as apportée la dernière fois. »

Kent était plutôt amusé, alors il a demandé : « Faut-il que tu sois toujours aussi formelle ? Je ne cherchais pas à être remboursé. »