Janet a levé péniblement les yeux.

Une femme d'âge moyen avait ouvert la portière de la voiture. Elle portait une doudoune rouge et une écharpe blanche en tricot. Elle avait l'air très... Ordinaire.

« Oh, vous êtes attachée ! » La femme parlait avec un fort accent de Seacisco. Tout en parlant, elle a aussitôt aidé Janet à se relever, a défait la corde autour de ses poignets et a arraché le ruban adhésif de sa bouche. « Sortez vite de la voiture. Vous avez rencontré des personnes mal intentionnées. »

Janet est descendue de la voiture aussi vite qu'elle le pouvait. Ses lèvres étaient fendues et ses cheveux étaient en désordre.