En rentrant au bureau, Tiffany a appris que Charis avait réuni quelques cadres supérieurs et employés du département des ressources humaines pour une réunion. Elle s'y est immédiatement précipitée. Lorsqu'elle a atteint la porte, elle a entendu ce que disait Charis.

« Mlle Turner, je pense que nous devrions continuer à enquêter sur cette affaire. » Tiffany a poussé la porte, tout essoufflée.