Janet bouillonnait toujours de colère. Parler à Ethan était la dernière chose qu'elle voulait faire à ce moment-là. Elle a décroché le téléphone avant de dire froidement : « Je dîne avec un client. Je te rappellerai plus tard. »

Cela dit, elle a raccroché avant qu'Ethan ne puisse dire un mot.

Le bip qui a suivi la déclaration de sa femme a assombri le visage d'Ethan. Il était surpris qu'elle réagisse de la sorte. Il serrait son téléphone de toutes ses forces tandis que son cœur s'enfonçait.

« Tu ne peux pas conduire plus vite ? », a-t-il demandé avec impatiente. En quelques seconds, l'atmosphère dans la voiture s'est tendue.