Ethan était sous le choc. Il a aussitôt lâché Janet tandis qu'il toussait violemment et se couvrait la bouche. Le temps qu'il se reprenne, il était rouge jusqu'aux bouts des oreilles et essoufflé.

Tout aussi surpris par la question de Janet, Sean a perdu le contrôle du volant. La voiture a fait une embardée sur le côté de la route et a failli percuter un arbre ; mais il s'est vite remis sur la bonne voie. Sean a tapé son poing contre sa poitrine pour essayer de se calmer.

« Où diable as-tu eu cette idée ? », a demandé Ethan, abasourdi.

À ce moment-là, Janet a rougi à son tour.