Pendant une seconde, Ethan est resté perplexe.

Mais une idée lui est venue. D'une voix douce, il lui a chuchoté : « Tout le monde nous regarde. Écris-lui simplement un message de remerciement. Tu n'as pas besoin de fixer les toilettes pour hommes en permanence. Les gens pourraient te prendre pour une perverse. »

Ce n'était qu'à ce moment-là que Janet a remarqué que tous ceux qui passaient devant les toilettes la regardaient bizarrement. Peut-être était-ce dû au fait qu'elle avait l'air de surveiller la porte.