Bernie semblait déprimé après avoir raccroché le téléphone.

D'après les appels téléphoniques et ses expressions, Fiona a compris que la société de la famille Lind était en crise, comme la dernière fois.

« Bernie, que se passe-t-il ? » Fiona s'est dirigée vers lui et a tenu la poignée de la chaise en tremblant.

Lorsqu'il a entendu cela, Bernie a jeté un regard furieux à Fiona et a tapé du poing sur la table en bois à côté de lui. « As-tu encore fait quelque chose ? », a-t-il grogné. « On nous reproche d'avoir offensé quelqu'un de puissant. Toutes les sociétés partenaires m'ont appelé pour mettre fin à leur collaboration avec nous. »