Cette nuit-là, le couple a été contraint de partager la même chambre, car Hannah occupait l'autre pièce.

Après le dîner, pendant qu'Ethan prenait sa douche, Janet faisait les cent pas dans sa chambre. Elle ne désirait visiblement pas partager le même lit qu'Ethan.

« Que fais-tu ? As-tu besoin de mon aide ? » Ethan est sorti de la salle de bain et s'est appuyé contre le cadre de la porte. Il était en pyjama gris en lin avec une serviette sur l'épaule.

Tandis qu'il regardait Janet calmement, il a passé ses doigts dans ses cheveux humides.