La fête a duré toute la nuit jusqu'aux premières heures de l'aube.
Gerda et Janet étaient complètement ivres, tandis que les autres qui n'avaient pas participé à la compétition de boisson continuaient à manger et à boire.
Quand ils se sont rendu compte que Janet était complètement ivre, ils se sont finalement décidés à rentrer chez eux.
Les collègues de travail ont œuvré ensemble pour soulever les deux filles de leurs sièges et les ont portées à l'extérieur. « Que devons-nous faire de ces deux-là ? Elles sont ivres comme une barrique. »
Christopher a jeté un coup d'œil à Janet qui était inconsciente, et s'est raclé la gorge. « Je vais renvoyer Janet chez elle. »