Après quelques minutes, un bruit intense a retenti à l'extérieur de l'ascenseur.

Quelques voix faibles dans une discussion animée pouvaient être entendues.

« M. Larson ? Nous sommes en train de forcer l'ouverture de la porte de l'ascenseur. Reculez de quelques pas et assurez-vous que personne n'est près de la porte. »