Ayant constaté que Janet était distraite, Gerda lui a tapoté l'épaule avec inquiétude. « Pourquoi ne pas rentrer chez toi temporairement ? C'est une grande nouvelle maintenant. Depuis ce matin, tout le monde en parle. J'ai appris que des gens se plaignent et signalent ta mauvaise conduite auprès des cadres supérieurs parce qu'ils estiment que ce que tu as fait était injuste pour tes parents adoptifs. »