la porte de sa chambre Rachel entend le gémissement de sa fille et celle-ci entre pour savoir ce qui n'allait pas )