Le point de vue de Scarlett :

La pluie tombait dehors pendant que nous dînions. À cause de cela, je ne pouvais pas m'empêcher de m'inquiéter de la façon dont j'allais rentrer à la maison. J'ai préféré ne pas être raccompagnée par Charles.

Christine a dû sentir mon inquiétude. En regardant par la fenêtre, elle a demandé en souriant : « Scarlett, veux-tu rester pour la nuit ? »

« Merci Grand-mère, mais je dois aller au boulot demain », ai-je répondu avec un sourire d'excuse.

« Ce n'est pas grave. Je vais demander au chauffeur de te conduire à ton lieu de travail demain matin, comme ça tu ne seras pas en retard. »

Charles nous a jeté un regard. Voyant cela, Christine lui a lancé un regard furieux en lui disant sèchement : « Qu'est-ce que tu regardes ? Je ne me soucie pas de savoir si tu veux rester ou non. Mais j'espère que Scarlett pourra rester avec moi, même juste pour la nuit. »

Christine m'a pris la main et m'a regardée dans l'attente de ma réponse.

« Ok. » Je ne pouvais pas lui refuser cela, alors j'ai accepté.

Le visage de Christine s'est illuminé. Au même moment, Alice, Lawrence et Michael étaient aussi ravis.

Il n'y avait que Charles qui était indifférent. Il a continué à manger sans même nous accorder un regard.