Le point de vue de Scarlett :

L'ambiance dans la voiture était déprimante, et l'expression sur le visage de Charles était si horriblement glaciale. J'ai évité son regard tout le temps en me contentant de regarder par la fenêtre. L'environnement extérieur s'est estompé devant nous, me montrant à quelle vitesse il roulait.

Sans vraiment y penser, je me suis accrochée à la rampe de la portière. Soudain, la voiture s'est arrêtée brutalement au bord de la route. La force m'a projetée si fort en avant que j'ai senti la ceinture de sécurité me faire mal à l'épaule.

J'ai crié en me retournant pour regarder Charles.

« Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Ce n'est pas moi qui t'ai demandé de venir me chercher. Il fallait rester avec Rita si tu voulais. Pourquoi ne me laisses-tu pas en dehors de ça ? », ai-je dit furieusement.

« Nous sommes encore mariés, Scarlett. Pourquoi est-ce que tu flirtes déjà avec un autre homme ? », a marmonné Charles d'un ton dur et accusateur.

« Quoi ? » Ça m'a pris un moment pour comprendre de quoi il parlait, mais après quelques instants, j'ai finalement compris ce qu'il voulait dire. Je l'ai regardé droit dans les yeux et lui ai répondu : « Je ne flirtais pas, je parlais avec un collègue. Honnêtement, j'en ai assez de tes réactions excessives. Rappelle-toi. Nous sommes en train de divorcer. »

« Tu sais que nous n'avons pas encore rempli les formalités », a souligné Charles.