dès, dit l'homme d'une voix posée. Je

t de linge sale. Je cherche mon téléphone

nais pas vo

connaît quelqu'un qui

le, les mains dans le dos, comme quelqu'u

x, une cicatrice fine au-dessus du sourcil. Il n'a pas l'air méchant. Il a l'air de quelqu'un qui porte depuis très longtemps

'avez-vous

gens, dans cet hôtel, aiment gagner de l'argen

eut Monsie

en de plus. Ma vo

No

ne le voulais. Hermo hausse

dit de ne monter d

vous donne de

e. Mais il s'arrête à une distanc

e je ne le répéterai pas. Monsieur Valdès

ffle se

.. vous

pris hier soir. Je n'en ai

urqu

oulais d'abord v

a quelque chose de lourd dans son rega

en du coin de la rue a vendu l'information trois mille euros à son chau

acien. Celui qui m'a souri avec tant d

Tous les deux. Ils von

rez en vie et libre, répond Hermo. Mais si vous vou

e sait pas. Hermo, lui, sait tout, et il m'a laissé de l'av

n, je dis. Co

instant. Quand il répond

vingt heures par jour, il ne mange presque pas. Il est dur, mademoiselle, tout le monde vous le dira. Mais je l'ai vu

i vous me

que vous sachiez à q

oi vous

carte de visite blanche, avec un simple

s avez peur de l

? De votr

orte leque

t, un bruit de roulettes retentit derrière nous

hariot à linge, un sourire de com

de nappes ! Madame Chiana, j'ai des

regarde un chien qui pourrait mordre. Hermo ne bouge

voix basse. Je n'a

fait signe de monter, et je me recroqueville entre les draps blancs, la carte s

œur cogner contre les draps. Je m'attends à ce que le couvercle s'ouvre, à ce qu'une main m'agrippe. Rien ne vient. Le chariot repart. Je pose le front co

aque virage. Quelqu'un lance un « Bonjour, Monsieur Hermo » depui

oit. Pourtant, pour la première fois, j'ai l'impression de ne plus être seule dans mon corps. Quelqu'un est

re à voi

laisserai

puis la voix de Hermo me parvient,

lle. Ne faites confiance à

i ? À Valdès

ravers l'osier : nous sommes dehors, dans la cour de ser

journée, dit-il en riant nerveuseme

qui claque, d'une voiture qui s'éloigne. Hermo est parti. Il aurait pu m'empêcher

jambes flageolantes. Il me

st lui ? L'

ldès. Il sait que je suis enc

n. Son visage

re. Tout de suite. Si ces gens me cher

'accom

on service. Je

le. L'air est froid. La ville se réveille. Un bus passe, plein de gens ordinair

s, les silhouettes en costume. La peur change la ville. Les passants deviennent des menace

c un effort de géant. Un homme au fond lève les yeux de son journal au même moment. J'ai l'impression que tout l

cause de ça, je ne me le pardonnerai jamais. Je lui envoie un message rapide :

ntre la vitre, le cœur battant. Ce n'est que lorsque le bus démarre que je comprends : He

etourne. Au dos, une seule phrase, é

est déjà à