unnel de distorsion en direction de la Planète Capitale. À l'intérieur de l'étroite cabine, le moteur de distorsion