esprits se voulussent ouverts, étaler

est exact. Le producteur était marié à l'époque. Sa femme les a surpris ens