était chargé de l'odeur du vieux cuir

il, sa main serrant l'anse de sa tasse en porcelaine

, a dit Eleanor, sa voix